His pride in her beauty, her curls, her dimples, her graceful little gestures was boundless.

他对她的美貌，她的鬈发，她的，她的优美的姿势，无不感到骄傲。

Let’s see. He has a roman nose, bushy eyebrows and dimples!

我想想，他长着罗马人的鼻子，浓眉还有！

You'll love her and the both of you have dimples too.

你会爱上她的，你们俩也都有。

Archaeologists in Egypt have unearthed a sphinx-like statue with a smiling face and two dimples.

埃及考古学家出土了一尊像狮身人面像的雕像，上面有一张笑脸。

No, MR Haig. You know, with the dimples.

不，翰格先生（Haig Dimple，一种威士忌），就是有那位。

Something caused this, and it wasn't dimples.

这是有原的，不是。

All the features of Marygold were there, even the beloved little dimple in her golden chin.

金灿灿的五官都在那里，连她金色下巴上可爱的也在那里。

Dimples were around way before this line started rising, so they don't really explain what's going on here.

在这条线开始上升之前球就已经出现了，所以它们并不能真正解释这里发生了什么。

His eyes -- how they twinkled! His dimples how merry! His cheeks were like roses, his nose like a cherry!

他的双眼，光芒闪烁！他的，欢乐美妙！他的双颊，红若玫瑰！他的鼻子，宛若樱桃！

But she smiled when she spoke, consciously deepening her dimple and fluttering her bristly black lashes as swiftly as butterflies' wings.

不过她说话时总是面带微笑，刻意加深脸的，同时把像蝴蝶翅膀似的圈又硬又黑的睫毛迅速地扇动起来。

It's the eyes and the mouth and the nose, and the dimples in the cheeks and the color of the eyebrows.

不就是一双眼睛 、一张嘴一鼻子，还有脸颊上的，以及眉毛的颜色么。

Whether it was " hanging chads, " " pregnant chads" or " dimpled chads, " it amounted to the same problem.

无论是“悬吊的乍得”，“怀孕的乍得”，还是“带的乍得”，都是相同的问题。

She tried not to smile at his accurate summing up of her conduct but she could not help dimpling.

你是尽量大努力地克制自己，才戴上了结婚戒指吧？" 她尽量忍着才没有笑出来，为她的行为竟被他这样一语道破了，但她还是按捺不住露出一点。

Despite her pink cheeks and dimples and pretty smiles, she talked and acted like a man.

虽然她仍有粉红色的双颊、迷人的微笑，但她说起话来，做起来来活像能干的男人。

She has dimples and rose-colored cheeks, and long hair the color of gold.

她有，脸颊呈玫瑰色，还有一头金色的长发。

Lottie's dimples all began to show themselves.

洛蒂的都开始显现出来了。

So, Aris, I hope it's a good video; you and your cute dimples and glasses.

所以，Aris，我希望这是一部好视频； 你你可爱的眼镜。

I thought there was something in the dimple that didn't quite suit you.

我觉得里有些东西不太适合你。

Tall and lean with fierce dimples, and grey eyes.

高䠷而苗条，有着深深的灰色的眼睛。

They can follow me on Instagram at graydimples, that's G-R-E-Y, hence the gray hair, dimples.

人们可以在Instagram上关注我，我的账号是graydimples，G-R-E-Y，此有了灰发（gray hair）（dimples）的昵称。