They use it for insulation in the walls at the colonial alehouse.

在殖民地馆他们用这个做墙内的隔离层。

Taverns are places where men and women are lured into sin.

馆和女被引诱犯罪的地方。

Zorro and Lolita hide inside the old tavern.

佐罗和洛丽塔都藏在馆内。

Across the street in front of the tavern a bum man on the stoop.

街对过的一家小馆的门前，一个流浪汉坐在长凳上。

" Did you tell the whole pub, Hagrid? " said Professor McGonagall exasperatedly.

“你有没有告诉整个馆的啊，海格? ”麦格教授愤怒地说。

Jean Liu: Yes, we send you a designated driver to meet youat the bar or at a party and he can drive you back home, so you don't need to drive, right.

我们给他们派过去代驾把他们从馆或排队上接回家，这样他们就用自己开车。

They were rewarded for leaving their firesides when the Riddles' cook arrived dramatically in their midst and announced to the suddenly silent pub that a man called Frank Bryce had just been arrested.

他们舍弃家里的火炉，并一无所获，因为里德尔家的厨娘戏剧性地来到他们中间，并对突然安静下来的馆顾客们说，一个名叫弗兰克·布莱斯的刚刚被逮捕。

Also, don't leave the city without grabbing a meal at a bouchon.

在离开这座城市前，绝对要去小馆吃上一餐。

If he had, he might have been pounding brews in the tavern right beside them.

如果他吃，他可能也在他们旁边的小馆里捣鼓。

Music is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.

大街小巷、佛朗明哥舞厅与馆，音乐无所在。

Every day, across the country, restaurants are looking for customers in the midst of COVID and at the Blake Street Tavern in Denver, Chris Fuselier is also looking for ketchup.

全国各地的餐馆每天都在疫情之下期盼顾客到来，在丹佛的Blake Street馆里，克里斯·富塞利尔也在寻找番茄酱。

This is the famous Floridita where Hemingway used to come and have this drink.

这里就知名的佛罗里达馆，海明威从前常来这里喝这种。

Another of Flagstaff's spooky stories took place at an old honky-tonk called the Museum Club.

另一个发生在弗拉格斯塔夫市的鬼故事在一个叫博物馆俱乐部的老馆。

Not long afterwards, a poem did the rounds of Rome's rougher taverns.

此后久，一首歪诗就在罗马的小馆里传开来。

It could be like a bistro look, or it could be really simple.

它可能小馆的外观，也可能非常简单。

I was working at a restaurant, 21-Great American Bistro in Fairfax City.

我在费尔法克斯市的一家餐馆工作，这家店叫21-Great 美国小馆。

Visit one of the intimate bistros here and order Poutine the locals love it.

在这里的精致小馆，点碟当地喜爱的芝士肉汁薯条。

The bar is one of my favorite areas.

那个馆我最喜欢的地方之一。

He set off at a brisk pace, past an empty inn and a few houses.

他迈着轻快的脚步走着，经过一家空荡荡的小馆和几所房屋。

So what are you thinking, like, Smokey's Tavern? Maybe Shoney's?

你想去哪里？护林熊馆还雪妮餐厅？