Her plans for the future are still in embryo.

她对未来的计划尚在酝酿中。

There are always tensions simmering at some level here.

从某种程度上讲，-区的紧张局势一直处于酝酿状态。

Meantime, a political storm is brewing between the Philippines and the U.S.

同时，一场政治风暴正在菲律宾和美国之间酝酿。

Shh, hold up, can we start it again? I'm trying to get into the mood.

嘘，闭嘴，我们可以重新开始吗？我试著酝酿情绪。

But a political fight is brewing over the timing of appointing Justice Ginsburg's replacement.

但是，在指定金斯伯格大法官的接任者的过程中，一场政治争正在酝酿。

At the heart of the bustling city of Newtonville, a crisis was brewing.

在熙熙攘攘的牛顿维尔市中心，一场危机正在酝酿。

Brewing is when you make alcohol like wine or beer.

Brewing 就是“酝酿”的意思，例如酿葡萄酒或酿啤酒。

You could say that there is a storm brewing.

你可以说那正酝酿着一场暴风雨。

There's a potential of another storm in the works.

另一场风暴可能正在酝酿之中。

B) It has been in the making for years.

B) 它已酝酿多年。

Like the force of nature they are, Raiju brews a storm to scorch the competition.

凭着内在的自然之力，雷兽酝酿着一场颠覆比赛的风暴。

But outside the park, conditions were brewing for the most dangerous invasion yet.

然而，在公园之外的区，迄今为止最危险的入侵状况却正在酝酿发酵。

It takes a long time to brew.

它需要很长时间来酝酿。

Spain is on its way to its third election in a year.

西班牙正在酝酿着一年内的第三次选举。

The plan to move the capital of Jakarta somewhere else is nearly 60 years old.

将首都从雅加达迁往别处的计划已酝酿了近60年的时间。

I hadn't appreciated that this dish could have been six years in the making.

我都没意识到道菜可能已经酝酿了六年。

These clouds are boiling up into what might be a storm.

乌云翻滚聚集 可能酝酿着一场风暴。

The Convention Concerning Decent Work for Domestic Workers has been three years in the making.

《家政工人体面工作协定》已酝酿三年。

But a long-simmering reality check is coming to a head across the high-tech industry.

然而，一场酝酿已久的现实对一理念的检验，正在对整高科技行业产生重大影响。

I'm trying to get up the nerve to tell her how I feel.

我想鼓起勇气向她表白 正酝酿情绪呢。