Yes, we have the chocolate digestive, the garibaldi, the custard cream and the jammie dodger.

是的，我们有消化饼干，葡萄干饼干，奶油糖霜饼干和黄油酥饼夹果酱。

I discovered she made the finest shortbread in the world.

我发现她能做出世界上好吃的黄油酥饼。

Shortbreads are not Irish; they are Scottish.

奶油酥饼不是爱尔兰的；是苏格兰的。

They finish sweet with a shortbread biscuit.

后以奶油酥饼作为甜点收尾。

An earlier, more frugal fritter recipe was just fried dough stuffed with ginger almonds and topped with a delicious beet juice.

更早、更节俭的油酥饼谱则是用塞满姜杏仁的炸面团，上面撒上美味的甜菜汁。

You just need your standard flaky pastry recipe, a double boiler to make the filling.

只需要标准的酥饼谱，再用双组装加热器做馅儿就行。

Yes. This way, please. Our shortbread is in a variety of flavors, such as almond, walnut, lotus seed, etc. And different packaging has different weights. We can make packages within a reasonable range of any size you require.

有，这边请。我们的松脆酥饼有很多种口味，比如：杏仁味的、核桃味的、莲子味的等等。不同的包装重量也不同。我们可以根据你们的要求在合理的范围内调整一下包装的尺寸。

Coffee (or tea) may be drunk only, or, more likely, a selection of baked goods such as doughnuts, cookies, slices of cake, or crackers will be available, too.

这段时间也许只喝（茶）而已，更有可能的情况是，同时也享用了一系列如甜甜圈、饼干、切片蛋糕酥饼等烘焙品。

Some died running errands: Celestine Chaney, 65, for example, who simply wanted to get strawberries to make shortcakes, or Roberta Drury, 32, who was just getting food for dinner.

比如，65岁的塞莱斯廷·钱尼只是想买草莓做酥饼，再比如，32岁的罗伯塔·德鲁里只是在买晚餐吃的东西。

Come 4 p.m., the production line stops. Boxes of shortbreads are loaded onto trucks, to be taken by ferry to the Scottish mainland, then on to Germany and the Netherlands.

下午4点时，生产线停工。整箱的奶油酥饼装上卡车，用渡轮运到苏格兰大陆，然后再运到德国和荷兰。

And then the outside, golden crisp puff pastry all the way round, and the egg wash is gonna give them the shine they want.

然后外面是整个包裹着金黄酥脆的千层酥饼，并且混入鸡蛋液会让它闪着厨师们想要的光泽。

I guess I could make an apple pie and a lemon crumble, but I'm afraid I'd need to follow a recipe to make anything else.

我想我可以做苹果派和柠檬酥饼，但恐怕我需要按照谱来做其他东西。

Boxes of shortbreads are loaded onto trucks, to be taken by ferry to the Scottish mainland, then on to Germany and the Netherlands.

整箱的奶油酥饼装上卡车，用渡轮运到苏格兰大陆，然后再运到德国和荷兰。

The lemony intensity pairs well with the austere richness of dark chocolate and the buttery blank slate of shortbread.

花椒有似柠檬的刺激味道，很适合搭配浓郁酸苦的黑巧克力，以及黄油味浓厚且味道单一的奶油酥饼。

She had planned to bake her husband a strudel, give her dog a bath, and water her African violets.

她本打算为丈夫烤果陷酥饼，为狗狗洗澡，为非洲紫罗兰浇水。

I'm not expecting you to make your own pastry.

我不指望你们自己能做出来千层酥饼。

Once the biscuits have cooled, we're gonna bring the strawberries back because we're ready to assemble.

酥饼冷却后，我们要把草莓拿过来，因为我们已经准备要组装了。

And you can make meringue cookies.

你可以做蛋白酥饼。

I'm particularly interested in shortbreads. Do you have some samples you could show me?

我对松脆酥饼很感兴趣。您有样品可以让我看看吗？

A shortbread flavored milkshake has received the Vatican's blessing, with help from Philadelphia Catholic school children.

酥饼味奶昔得到了梵蒂冈的眷顾，并得到了费城天主教学校孩子们的帮助。