Elena she is a dead ringer for Katherine.

Elena，她酷似Kathrine。

My Uber driver looked just like Adam Driver.

我Uber长得酷似亚当•德利弗。

Deinonychus' arms were very specialized, much like modern birds.

恐爪龙前臂非常专一化，酷似现代鸟类。

They burrow, and they look like earthworms or even snakes.

它们会挖洞，外形酷似蚯蚓，甚至是蛇。

A name derived from the fanciful resemblance to the sound produced by cocking a rifle.

是一个名字。它来源于想象中那种酷似扳起枪击铁声音。

How would you feel if you met my ex-girlfriend and she was like Angelina Jolie?

如果你碰到了我酷似安吉丽娜·朱莉前女友 你会作何感受？

It has just launched Digit, a bipedal, two-armed robot which has the look of an ostrich about it.

该公刚刚推出一款双腿双臂器Digit，外形酷似鸵鸟。

This spring, which looks like a crescent moon, has existed for thousands of years and has never dried up.

这汪酷似月牙泉水已经存在了数千年从未干涸。

Not an identical twin, as a doppelganger has no relation to you.

不是同卵双胞胎，因为 doppelgangr 是长相酷似你但跟你没有关系。

The latter two monarchs looked very much alike, and the societies they presided over were also close kin.

乔治五世与尼古拉二世长相酷似，他们所统治国家也关系紧密。

An aged witch stood in front of him, holding a tray of what looked horribly like whole human fingernails.

一个老巫婆站在他面前，托着一碟酷似整片甲东西。

High winds and rising tides created Hurricane Sandy-like impacts on homes along the New Jersey shoreline.

在新泽西海岸线，狂风大作，海水涨潮，周边房屋遭狂风影响，风力酷似飓风珊迪。

He was a taut, tattooed engine mechanic, six feet tall, with a passing resemblance to James Dean.

他是个肌肉发达、有着文身引擎械师，6英尺高，长相酷似詹姆斯·迪恩。

" You're less like your father than I thought, " he said finally, a definite coolness in his voice.

“你不如我想那样酷似你父亲，”他最后说道，声音里明显透着冷淡。

Its eyes are built like a hawk's and are able to see with four times the clarity of the human eye.

它眼睛结构酷似鹰眼，视觉清晰度是眼四倍。

Duffryn in south Wales resembles a giant snake.

南威尔士达夫林酷似一条巨蛇。

So, " cool as a cucumber" , that's a simile.

所以，“酷似黄瓜”，就是一个比喻。

He’s the spitting image of his mother.

【image】他酷似他母亲。

Those indicators include a wooden altar that has been built in the Saint-Germain church to appear similar to Notre Dame's altar.

这些标包括在圣日耳曼教堂建造一个木制祭坛，外形酷似圣母院祭坛。

On the shore was a dock. Tied to the dock was a boat shaped like a swan. The place looked ideal.

岸边有个码头。码头边系着一艘外形酷似天鹅船。这个地方看起来很理想。