Brewers have been advised to strengthen their supply chains.

他们建议当地酿商加强供应链。

The brewing process removed the germs and also provided sorely needed nutrition.

酿过程会去除细菌并富含许多所需营养。

We began to chat about vintages and tobacco.

我们开始谈论起酿同烟草来。

In the late 18th Century, the winery teamed up with Benedictine monk Dom Perignon who had created the special double fermentation process for creating champagne.

18世纪晚期，酿厂开始与唐·佩里侬修士合作，他开创了制作香槟特殊的双发酵工艺。

Also, if you're interested in wine, you could go on a tour of the places where they grow grapes and make wine.

另外，如果你们对感兴趣，可以去参观他们种植和酿的地方。

Think about it this way: When a brewer buys hops from me, grown here in Minnesota, 90 percent of that dollar stays in our state, compared to just 10 percent when they buy it from somewhere else.

如果酿厂从我这里购买明尼苏达州本地种植的花，90% 的钱会留在我们州，相反，如果从其他地方买花，留在明州的只有 10%。

Before, wine growers used to give vines a shape that gave grapes the most sun.

以前，酿师给藤设计的形状能给来最多的阳光。

That project really changed my career to something very different than I would have imagined.

导演兼酿入弗朗西斯·科波拉拍摄那部电影对我事业的改变超乎我的想象。

And today, there are wineries there. Lots of Israelis like to hike there.

现在，戈兰高地有酿厂。许多以色列人喜欢去那里徒步旅行。

Fewer brewers translated into a mostly homogenous beer market.

酿商数量减少导致了一个几乎同质化的啤市场。

I think that's a good amount of time to make sure it's good for brewing.

我认为这是一段很好的时间来确保它适合酿。

Essex, Sussex and Kent are of most interest to vintners.

酿师最感兴趣的是埃塞克斯、苏塞克斯和肯特。

Ryan knows how important water is to the beer business.

凯文知道对于酿厂来说，水是有多么的重要。

A brewer had built it early in the 'period' craze, a decade before, and there was a story that he'd agreed to pay five years' taxes on all the neighboring cottages if the owners would have their roofs thatched with straw.

这座房子是十年前一位酿商在那个" 仿古热" 初期建造的，并且还有一个传闻，说他曾答应为所有邻近的小型别墅付五年的税款，只要各位房主肯在屋顶铺上茅草。

I don't want to think about it. Let's go to a brew pub.

我不想再想这些了。我们去一家酿吧。

At one point he talked about disease threats to wine grapes.

他一度谈到威胁酿的疾病。

And in the end, the man's doctors diagnosed him with auto-brewery, or gut fermentation syndrome.

最后，这名男子的医生诊断出他患有自动酿综合征或肠道发酵综合征。

Some of the region's historic wineries and vineyards have suffered millions of dollars in damage.

该地区一些历史悠久的酿厂和园遭受了数百万美元的损失。

Some wine producers crush grapes by foot like people of ancient times.

有些酿师像古人一样用脚压碎。

Ama Brewery kombucha; a sparkling success, or does it fall a bit flat?

阿玛酿厂的康普茶；是很耀眼的成功，还是有点平淡？