Maryhill Winery is part of that growth.

玛丽丘酿酒厂是这不断增加的大军中的其中一个。

In the late 18th Century, the winery teamed up with Benedictine monk Dom Perignon who had created the special double fermentation process for creating champagne.

18世纪晚期，酿酒厂开始与唐·佩侬修士合作，他开创了制作香槟特殊的双发酵工艺。

Think about it this way: When a brewer buys hops from me, grown here in Minnesota, 90 percent of that dollar stays in our state, compared to just 10 percent when they buy it from somewhere else.

如果酿酒厂从我这购买明尼苏达州本地种植的酒花，90% 的钱会留在我们州，相反，如果从其他地方买酒花，留在明州的只有 10%。

And today, there are wineries there. Lots of Israelis like to hike there.

现在，戈兰高地有酿酒厂。许多以色列人喜欢徒步旅行。

Ryan knows how important water is to the beer business.

凯文知道对于酿酒厂来说，水是有多的重要。

Some of the region's historic wineries and vineyards have suffered millions of dollars in damage.

该地区一些历史悠久的酿酒厂和遭受了数百万美元的损失。

He started out working for a big winemaker in California.

他最初为加州的一家大型酿酒厂工作。

Even things like scraps from bakeries, corn cobs, cottonseed, brewers grains left over from making beer and tons of other things are fed to livestock.

甚至像面包店的残渣、玉米芯、棉籽、酿酒厂酿造啤酒留下的谷物和大量其他东西也被喂给牲畜。

Ama Brewery kombucha; a sparkling success, or does it fall a bit flat?

阿玛酿酒厂的康普茶；是很耀眼的成功，还是有点平淡？

Winery owners say the union has to recognize that overall costs have increased.

酿酒厂老板说，工会必须承认总成本增加了。

Follow your nose to the neighborhood's best taco joint, then savor a pint of liquid gold at one of the many breweries.

嗅觉将引导您找到区内最出名的墨西哥夹饼店，饱餐一顿后，您还可在众多酿酒厂中任选一间，畅饮一杯。

Judy's winery stored a wide range of superior wines.

茱蒂的酿酒厂贮藏了许多上等好酒。

The brewery owner posted Hernandez's video to Instagram, asking if anyone could solve the mystery.

酿酒厂老板将埃尔南德斯的视频发布到社交媒体上，询问是否有人能解开这个谜团。

The fire is near several wineries and has burned 1.25 square miles.

大火发生在几个酿酒厂附近，烧毁了1.25平方英的土地。

When the sale of alcohol was banned in 1920, many American saloons reinvented themselves as soda fountains, and breweries like Anheuser-Busch and Yuengling pivoted to producing ice cream.

1920 年禁酒令颁布后，许多美国酒吧摇身一变成冷饮小卖部，安海斯·布希和雄林等酿酒厂也转而生产冰淇淋。

This year, as much as a quarter of the US corn crop will go to ethanol plants reducing the land available to grow food.

今年，美国1/4的玉米将送往酿酒厂使用，减少了可种植庄稼的土地面积。

Once he gleaned what he could from books, Mr Walker sought lowly work at wineries in California to learn more about the business.

当书本中的知识不能再满足他的时候，沃克先生来到加利福尼亚的一家酿酒厂做低等工，期望学到更多关于这个行业的东西。

Because water is a significant expense for a brewery, anything the small brewery can do to limit that cost is helpful.

对酿酒厂来说，用水是一项巨大的开支，减少用水成本即可节省大笔开销。

Instead of throwing away the wine, he worked with Hangar 1 Vodka to make a new alcohol from the smoky wine.

他没有扔掉这些酒，而是与伏特加酿酒厂Hangar 1合作，用这种烟熏酒制造出一种新的酒。

When that happens, England will have roughly the same number of whisky distilleries as it did in the 19th century.

如果这种情况发生，英格兰将基本拥有与19世纪同等数量的威士忌酿酒厂。