Go on, you drunken vagabond, said the face.

滚开，醉鬼！

It is not to protect drunks who drive cars.

不是用来保护开车的醉鬼的。

Here you go, you drunken reprobate.

拿去吧 你这个醉鬼。

In my defense, I'm an ugly drunk.

自我辩解一下 我是个糟糕的醉鬼。

It's frequented by drunks and lowlifes who keep themselves going with pipe dreams.

醉鬼和追逐白日梦的下等人经常到这里来。

She had this boyfriend. No job, big drunk. A real catch.

她有个男朋友。没工作，是个醉鬼。很抢手。

I suppose you think I'm a drunk or trembling with fear at the onset of old age.

你以为我是个醉鬼或是因为害怕老而发抖吧。

Hitler is exasperated. He will later call Churchill a Jew-ridden half American drunkard.

希特勒大为光火。他之后将把邱吉尔说犹太人附身的半个美国醉鬼。

She shook her until the kinky head rocked drunkenly.

她拽住她用力摇晃，直摇晃得她的黑脑袋像醉鬼一般摆来摆去。

Men, women, and children lay together.

男人、女人、孩子都混杂一起。东一处西一处的醉鬼还在呼呼地喘气。

He lost the respect of all, went on from bad to worse, and has long been a perfect sot.

他失去了尊严，情况越来越糟糕，了一个不折不扣的醉鬼。

He looked them over, as a sober man looks at a crowd of tottering drunks and shook his head.

他抬眼望去，就像一个清醒的人注视着一群东倒西歪的醉鬼一样，然后他摇了摇头。

Eyewitnesses report chaotic scenes with dozens of crying women sworn at and attacked by gangs of aggressive drunk men.

目击者称看到当时场面混乱，一群醉鬼咒骂几十名尖叫的妇女并袭击她们。

I'm sure they've cleaned that up by now.It has everything you need.Year, if five drunk frat buddies show up.

我确定现在已经打扫干净了 要的应有尽有 是啊 再加上五个醉鬼壮汉就更好了。

" Yes, and so was her brother, who was killed because some drunken fools took him for me" .

" 是的，她哥哥的事怎么办？那帮醉鬼白痴把他当我，下了毒手。"

But he always turned back to the drunk in overalls.

但他总是回头看穿工装裤的醉鬼。

The drunks had to retreat yelling offences back to us.

醉鬼不得不退缩，向我们大喊大叫。

Me and drunk Caroline worked it all out.

我和醉鬼Caroline已经说好了。

I want you to do it, you drunken fool.

我要你去做 你这个醉鬼。

That Armsby is a lying, drunken fellow, they say, and nobody believes him anyway.

他们说阿姆斯比是个撒谎的醉鬼，反正没人相信他。