By one estimate, people daydream through nearly half of their waking hours.

据估计，在醒着间里，人们有近半间都在做 " 白日梦" 。

What time did you wake up this morning?

你今天早上几点醒？

The next morning, the girl woke up early.

第二天，小女孩醒很早。

I'm sorry I missed him. I had to work late.

很抱歉我错过了他醒着。我必须工作到很晚。

He spent every waking hour painting, and on the whole, producing mostly optimistic landscapes.

他每天醒着都在画画，总来说，他创作大多乐观风景画。

Like a dream I can't wake myself out of.

醒不来噩梦。

Some researchers think this stage might help us make innovative connections between ideas upon waking.

些研究人员认为这个阶段可以帮助我们在醒着在想法之间建立新联系。

What does that mean? While we're awake, we acquire memories or we make new memories.

那什么意思呢？当我们醒着，我们获取记忆，或者创造新记忆。

The man heard the little rooster and woke up. He was very angry.

那个人听到了小公鸡叫声醒了过来。他气极了。

It is where many of you will spend the majority of your waking life.

这里很多人会花大部分醒着间在地方。

But the word dream fills the expressions we use when we are awake.

但含有" dream" 表达却使用在我们醒着。

So they're still awake throughout this entire period.

所以在这整个过程中它们醒着。

Why couldn't you have told us all this yesterday when we were awake?

你为什么不在昨天我们都醒着跟我们说呢？

I hear you. I have 17-month-old who I haven't actually seen awake in weeks.

可不么。我有个17个月大孩子，我都好几个礼拜没看见过她醒了。

When the creatures are awake, they can escape predators.

当这些生物醒着，它们可以躲避捕食者。

Her every waking hour is occupied by work.

她醒着间都忙于工作。

Yeah, I think the lady upstairs just screamed.

醒了，楼上女士好像叫了声。

One is always going to be awake.

永远会有个宝宝醒。

Baseline maintenance, that is, plus a welcome little lift.

为了维持日常，再加上点喜闻乐见醒神功能。

So they train participants to communicate using eye movements while they were awake.

因此，他们训练参与者在醒着用眼球运动进行交流。