By one estimate, people daydream through nearly half of their waking hours.

据估计，在醒着的时间里，人们有近一半的时间都在做 " 白日梦" 。

I'm sorry I missed him. I had to work late.

很抱歉我错过了他醒着的时候。我必须工作到很晚。

He spent every waking hour painting, and on the whole, producing mostly optimistic landscapes.

他每天醒着的时候都在画画，总的来说，他创作的大多是乐观的风景画。

Some researchers think this stage might help us make innovative connections between ideas upon waking.

一些研究人员认为这个阶段可以帮助我们在醒着的时候在想法之间建立新的联系。

What does that mean? While we're awake, we acquire memories or we make new memories.

那是什么意思呢？当我们醒着的时候，我们获取记忆，或者是创造新的记忆。

It is where many of you will spend the majority of your waking life.

这里是很多人会花大部分醒着的时间在的地方。

But the word dream fills the expressions we use when we are awake.

但是含有" dream" 的表达却使用在我们醒着的时候。

So they're still awake throughout this entire period.

所以在这整个过程中它们是醒着的。

Why couldn't you have told us all this yesterday when we were awake?

你为什么不在昨天我们都醒着的时候跟我们说呢？

When the creatures are awake, they can escape predators.

当这些生物醒着的时候，它们可以躲避捕食者。

Her every waking hour is occupied by work.

她醒着的时间都忙于工作。

So they train participants to communicate using eye movements while they were awake.

因此，他们训练参与者在醒着的时候用眼球运动进行交流。

When the capybaras are awake, visitors can wear special mittens to touch and feed the animals.

当水豚醒着的时候，游客们可以戴上特制的手套来触摸和喂养它们。

In the general election, you're going to spend every waking hour in Pennsylvania, Florida, Michigan, maybe Ohio, Colorado.

在大选中，你要把醒着的每一个小时都花在宾夕法尼亚州，佛罗里达州，密歇根州，也许是俄亥俄州和科罗拉多州。

She said, " She is always smiling. She is always up, " you know, and so forth.

“她总是微笑。她总是醒着的，”你知道，等等一些话。

Hunger had pushed it to hunt by day when the bear is awake and hunting as well.

饥饿迫使它白天狩猎，这时的短面熊是醒着的也在狩猎。

She tended to stay awake for 20 to 25 hours at a time sleeping about 10 hours.

她每一次醒着的状态维持 20 至 25 小时睡眠周期剧烈变化，然后睡眠大约 10 小时。

Resting so much that a nine-year-old cat would have been awake for only three years of its life!

这么多的休息时间，以至于一只9岁的猫醒着的时间只有3年！

You've blinked... 40 million times, which means you've spent 10% of your waking hours with you eyes closed.

你眨眼了4000 万次，这意味着你花了你醒着的时候有 10% 的时间是闭着眼睛的。

And the new study found that people filled the extra time they were awake by filling their stomachs.

这项研究发现人们会通过填饱肚子来打发醒着的时间。