Radiant floor heating means no radiators took up space or obstruct light.

地板辐射采暖意味着不会有散热器占用空间或阻挡光线。

And they don't know the big end users would be space heating and water heating.

他们不知道空间采暖和水加热才是真正的大型消耗能。”

A professional engineering society called ASHRAE sets standards for all our buildings — including offices, schools, and restaurants.

有个叫“采暖、制冷与空调工程师协会”的专业工程协会，为办公机构、学校和餐馆等所有建筑设置了标准。

Most of the villagers now live in houses plated with white glazed tiles on the facades and have running water and underfloor heating.

大多数村民现在住在正面铺有白色瓷砖的房子里，有自来水和地板采暖。

The northern wind blows viciously today, and there's no central heating to turn on, but it will be pleasant when the wind drops.

今天刮着猛烈的干冷的北风，而且也没有中央暖气可供采暖，但风停了就会舒服了。