We must leverage their solutions and their ideas.

必须采纳他的解决之道和想法。

829. The local government has adopted a plan for infrastructure development.

当地政府采纳了一项基发展计划。

The people began to clamor for their state legislatures to adopt the new document.

人民开始大声疾呼要求州立法机关采纳新文件 。

Usually when ideas are not taken up, people may take it as a personal rejection.

通常情况下如果想法没有被采纳，人会认为是针对个人的。

Colgate-Palmolive, an American consumer-goods giant, has taken up an invention by a pair of experts in super-slippery surfaces to produce toothpaste tubes that promise to deliver every last scrap of their contents.

美国消费品巨头高露洁棕榄采纳了两位研究超光滑表面的专家的发明，生产出的牙膏管承诺能把牙膏挤得一滴不剩。

That is to say, I have subjected every postulate that presented itself to the crucial test of actual experiment, and have adopted it or rejected it according to the result.

也就是说，对于出现的每一种假，都通过实验进行了严格检测，并依据实验结果采纳或者否定了这一假。

There are a few things that you should adopt that can help you too.

还有一些能帮到你的技巧，你需要采纳学会。

You can take someone's advice or you can give a word of advice.

你可以采纳某人的建议，或者你可以给点建议。

It doesn't look like the U.S. will take that advice.

看起来美国不会采纳这个建议。

Hey, we love to recognize the schools that use our show.

嗨，希望正式感谢那些采纳了节目的学校。

As many of you may know, the idea for these initiatives came from you, the public, in the extensive consultation exercise which the City Council conducted last year.

你中多人也许都知道，这些想法来源于你大家，市政府在去年进行的广泛咨询活动中采纳了多你的建议。

Then in 1921, the cookie embraced its shape and was renamed the Oreo Sandwich.

然后在 1921 年，这款饼干在命名方面采纳了它的形状，更名为奥利奥夹心饼干。

This is a relatively new endeavor for me and, truth be told, I wish I would have adopted it years ago.

这对来说是一个相对较新的尝试，说实话，希望几年前就采纳了它。

Right - in this programme we'll be hearing the extraordinary story of how these ideas were taken up by a team of community grandmothers in Zimbabwe.

是的，在本期节目中，将听到一个非同寻常的故事，那是关于这些想法是如何得到津巴布韦社区里的奶奶团的采纳。

Claire will take his suggestions very seriously.

Claire照样会认真采纳他的意见。

And the good ones stay or stick.

好的想法被采纳或者“粘住”。

Every single week I take your suggestions.

每周都会采纳你的建议。

The system has worked so well, that it has been adopted in other countries too.

由于这种制度行之有效，已被其他国家采纳。

So let's be imaginative about how we challenge businesses and government to use shared risk, supply-chain transparency and automated recommendations to make our supply chains more resilient.

所以，让咱来想象一下，怎样才能激发商业和政府部门采纳诸如风险共担，提高供应链透明度，计算机自动发布响应建议等措，从而提升供应链的适应性。

So in your individual practicum, if you find yourself having just a few hours to prepare for your presentation, we hope that you will incorporate some of our advice.

所以在你的个人实习中，如果你发现自己只有几个小时的时间来准备你的演讲，希望你能采纳的一些建议。