The sign says picking flowers is not allowed here.

牌子上写这里不允许采。

On pinks and on lilies, And gay daffodillies, And columbine blossoms, He levies a tax!

在石竹和百合上，在快乐的水仙上，在耧斗菜上，它采酿蜜。

Persephone was picking flowers in the meadow, minding her own business.

珀耳塞福涅正在草地上采，自顾自地忙碌。

But they float around and they have tea and they pick flowers.

们飘浮，喝茶，采。

The next day I went to gather flowers and made two bouquets.

第二天我去采， 做了两束。

Peeping over the hedge, he saw the queen of his affections picking flowers in her garden.

越过篱笆偷，见心爱的女王正在她的园里采。

Bees and people are buzzing about the blossoms at Perfumers Garden and the Palace of Versailles.

蜜蜂和人们在香水园和凡尔赛宫周围忙采。

One day, Demeter's beloved daughter Persephone was out with some nymphs in one of Sicily's prettiest vales, picking flowers.

某日，得墨忒耳心爱的女儿珀耳塞福涅与几位仙女在锡拉库扎最美丽的山谷中采。

When you go out to the field to get the flowers, you take pruners, and we use the verb to cut.

当你去田野里采时，你会带上修剪器， 我们用动词“剪” 。

We must wade knee-deep to gather the flowers, going cautiously through the leaf-brown water for fear of roots or sharp cypress knees or moccasins.

我们必须趟过齐膝的水去采， 小心翼翼地穿过叶褐色的水， 以免有树根、锋利的柏树膝盖或鹿皮鞋。

It was a life of solitude yet teeming, like those sequestered spots, blooming unknown, which I had sometimes found in the depths of woods when gathering the flowers for my poems.

那是一种孤独而丰富的生活，就像那些隐蔽的地方，在不为人知的地方盛开，我有时在为我的诗歌采时在树林深处发现了它。

Little Red-Cap, however, had been running about picking flowers, and when she had gathered so many that she could carry no more, she remembered her grandmother, and set out on the way to her.

小红帽却跑来跑去采，采到摘得带不下了，这才想起外婆， 就往外婆那边走。

You, Mother, can then take some of the palace servants to the Agate Tower to pick flowers, which will certainly lure that nasty little bitch out of the building so that she can look at you.

娘亲你就带几个宫人到玛瑙楼去采，肯定能把那个讨厌的小贱人引出来，让她你一眼。