We sent a request to the purchasing department

们给采购部门提一个请求。

I think the job is in purchasing.

安德烈：认为这份工作是在采购部门。

They used to have 40 to 50 people in purchasing.

们过去在采购部门有40到50人。

Munira Tala is the producer of The Encampments, head of production acquisitions at Watermelon Pictures.

穆尼拉·塔拉是《营地》的制片人，同时也是西瓜影业制作采购部门的负责人。

Andrea says, " I think the job is in purchasing." Raffael says, " You think? "

安德rea说：“认为这份工作是在采购部门。 ” 拉斐尔说：“你觉得是这样？

And talk to a lot of people in procurement and see what are they buying and why are they buying.

并且和很多采购部门的人交谈，看看们买什么及为什么买。

Two people had an affair, nothing more, but also nothing less, save After the investigation ended, the purchasing department was reorganized.

两人发生婚外情，仅此而已， 事， 直到调查结束后，采购部门才进行重组。

So to us, if you go back to I'm sure you will be doing that, and you lead the procurement division at your family business.

所们来说，如果你回到相信你会这样做，你在你的家族企业领导采购部门。

This approach involves heavily subsidized prices at the point when these drugs leave the manufacturer, thus cutting prices for both the public and private sectors.

这一途径包括针这些药物出厂价的巨额补贴，由此降低公共和私营部门的采购价格。

Coming from the Air Force acquisition side, I have strong opinions about what's needed in that world and acquisition reform and whatnot.

来自空军采购部门，那个领域需要什么及采购改革等问题有强烈的看法。

Members of the Purchasing Department should follow the current procedures for the issuing of purchase orders to vendors, Unless otherwise instructed by the manager.

采购部门的成员应遵循当前向供应商发出采购订单的程序，除非经理另有指示。

OK. The price is USD 3.9 per unit. Roughly. I have to check with our engineering team and purchasing team, to check the price again for each part, and send you the final offer then.

算出来，价格是每套3.9美元。这只是大致的价格。还需要跟们的技术部门和采购部门确认每一个配件的成本，回头再给你详细的报价单。

And then by the end of June, and it was crazy, the mechanical product design teams, sourcing, all of us, the partner corning, pulled together to make that happen because it was the right reason, right?

到六月底，情况变得疯狂起来，机械产品设计团队、采购部门、们所有人，还有合作伙伴康宁公司，齐心协力促成这件事，因为这是正确的理由，吧？

We have 100 communication departments, we have 40 procurement departments, we have 40 IT departments, we have 9 HR departments, and many of them have computer systems that can't talk to each other, that are incompatible.

们拥有100个沟通部门，40个采购部门，40个信息技术部门，9个人力资源部门，其中许多部门的计算机系统互不兼容，法相互通信。

And everyone who came in in the morning, you know, and if you're in procurement, you're procuring parts for the new iPhone and everyone knew exactly what they had to do because it was so simple.

每个人早上来上班时，如果你在采购部门，你就是在为新款iPhone采购零部件， 每个人都非常清楚自己该做什么， 因为一切都很简单明。

And this is sort of why I became a specially children's book editor is calling an author on the day that their book has been approved by the marketing and purchasing board of the company that I work for.

这大概就是成为儿童书籍特编辑的原因：在公司市场和采购部门批准作者的书稿当天，就会打电话联系作者。

Well, I work in buying for a well-known supermarket, so it is interesting and I do really enjoy it, but it's probably just a bit niche and I think paramedics are probably, yeah, like you say, a bit more hero-y, a bit more well-known.

嗯，在一家知名超市的采购部门工作，这份工作挺有意思的， 也很享受，不过可能稍微有点小众。 觉得急救员可能就像你说的，更像是英雄角色，更广为人知一些。