Release the oils and use it as a garnish.

释出油脂并用作装饰。

As the trees burn, they release carbon dioxide.

树木燃烧时释出二氧化碳。

They possess tryptophan, which helps create brain soothing hormones.

它们拥有色氨酸，帮助脑部释出舒缓荷尔蒙。

As a result, employers are releasing fewer jobs.

因此，雇主释出的工作岗位越来越少。

TEGA stands for Thermal and Evolved Gas Analyzer. TEGA is a very complex machine.

TEGA意为热力与释出气体分析仪。TEGA是一个非常复杂的机器。

Even though their sales might be falling, they can generate cash by placing their shares.

即使他们的销售可能会下跌，他们还是可以借由释出他们的股份来募集现金。

On the other hand, oats, grains, and legumes have slower glucose release, enabling a steadier level of attentiveness.

反之，燕麦、谷物 和豆类的葡萄糖释出较，使得专注力较稳定。

The most dangerous element that came out of the Chernobyl reactor wasn't cesium or plutonium, but lies.

切尔诺贝利反应炉释出的最危险元素并非铯或钸，而是谎言。

You also sweat, releasing those appetizing chemicals, primarily lactic acid, that invites the mosquito's attention.

你也会流汗，释出那些令蚊子开胃的化学物质 ——主要是乳酸，招来蚊子的注意。

So, during ovulation, the follicle ruptures and releases the egg, which inadvertently leads to epithelial cell damage.

在排卵过程中，卵泡破裂，卵母释出，也无意中导致了上的损伤。

Hitler lets them go. A gesture of clemency towards Great Britain? Is he still hoping for a separate peace?

希特勒让他们走，这是对英国释出仁慈？是他依然希望有另一种分开的和平？

Apple seeds for instance contain a chemical that releases cyanide when it comes into contact with digestive enzymes.

例如苹果籽含有苦杏仁苷（amygdalin，或扁桃苷），一旦遇到动物的消化酵素就会释出氰化物。

For the first time ever, I'm releasing my rejected emojis in my app Ellen's Emoji Exploji.

我有好消息。史上第一次，我将释出这些被拒绝使用的表情符号，在我的app Ellen's Emoji Exploji。

So as soon as one starts to trickle out, you can pretty quickly wind up with a cascade on your hands.

所以一旦有一个开始释出，你可以很快地在手上得到一个级联。

One person's gut microbes may be capable of releasing only a fraction of the calories that another person's gut microbes can extract.

某人的肠内菌可能只会释放出食物中少部分的卡路里，但另一个人的肠内菌却能全盘释出。

Matthew is now 51 years old, and when the promo clip of the reunion came out, people couldn't help but worry about him, once again.

如今马修已经51岁了，而当重聚的宣传片释出时，人们不禁再次为他担心起来。

Researchers then sift out everything aside from DNA by blending the sample up and using enzymes that break down cellular proteins and release DNA, which they purify.

研究者接着混合样本，排除里头不是 DNA 的物质。用酶分解中的蛋白质释出 DNA，将其纯化。

When first published, his stories were serialized, meaning they were released a few chapters at a time in affordable literary journals, and only later reprinted as books.

第一册出版时，他的故事已经有续集了，他们等到有足够的出版费时就会释出一些故事章节，而且之后只有书本会再版。