Let her go, you villain! Release her now!

放开她，你这个恶棍！马上释放她！

Meaning they release ethylene gas as they mature—and the gas in turn accelerates ripening.

这其中的奥妙在于着这些果实的成熟会释放乙烯，而乙烯反过来会加速果实的成熟。

Relaxing music and more rest are both remedies for stress.

舒缓音乐，多休息能够帮助我们释放压力。

The huge fire sent dense smoke up to the sky.

大火向空中释放出浓烟。

But after a highly publicized trial, he was acquitted and released.

但在万众瞩目的审判后，他被无罪释放。

He is now retired , giving up federal caught for a rightable caught.

如今他已经了退休年龄，得联邦政府释放。

Just characterize him, release the swarm and rest easy.

只要定义好他们的特征，释放蜂群，剩下的就很简单了。

The releases went largely as planned, but some in Israel have expressed outrage after Hamas returned the bodies of only four of the dead hostages.

释放过程基本按计划进行，但由于哈马还了四名遇难人质的遗体，引发了部分以色列民众的强烈愤慨。

The gas is released into the atmosphere.

这种气体会释放大气中。

Industry, wildfires and cars can release polluting greenhouse gases, which trap heat in our atmosphere.

工业、野火和汽车会释放出造成污染的温室气体，温室气体会在大气中吸收并锁住热量。

The idea that putting powerful tools in the hands of everyday people helps unleash creativity and move humanity forward.

让人们在日常生活中也可以用这些强大的工具，帮助释放人们的创造力，推动人类进步。

The other big argument is that when you burn fossil fuels, you release substances trapped in the ground for a long time, which leads to some long-term negative effects, like global warming and the greenhouse effect.

另一个大争议是，当你燃烧化学燃料时，会释放出长期滞留在地面的物质，这种物质会导致一些长期的负面效果，比如全球变暖和温室效应。

It's that sense of liberation. That sense of freedom.

这是释放的一幕。自由的一幕。

Best of all, it does not emit harmful carbon dioxide into the atmosphere.

最好的一点是，Kayoola不会向大气释放有危害的二氧化碳。

It unleashed innovation in the delivery of health care.

还释放了落实卫生保健方面的创新活力。

The result, dopamine, the feel-good hormone is released.

结果，多巴胺，一种让人感觉良好的荷尔蒙被释放出来。

So they emit a chemical substance that alerts the other bees.

所以它们会释放一种化学物质警告其它蜜蜂。

They let out radiation over time, particle by particle.

着时间的推移，它们会一个粒子一个粒子地释放辐射。

Those journeys, they released something within him.

那些旅途释放了他内心的某种东西。

You don't know the Darkness you've unleashed.

你不知道你释放出了怎样的黑暗。