The huge fire sent dense smoke up to the sky.

大火向空中释放出浓烟。

Their bodies launched a counterattack, unleashing anti-inflammatory compounds to tamp down their bodies'immune overreaction.

他们的身体抵御，释放出抵抗炎症的化合物以致身体里的免疫过度反应。

These glands then release a burst of the neurotransmitter adrenaline.

然后这些腺体释放出神经递质肾上腺素的爆。

The immune system releases additional white blood cells in the alveoli to help.

免疫系统也会在肺泡中释放出更多的白血细胞去帮忙。

Industry, wildfires and cars can release polluting greenhouse gases, which trap heat in our atmosphere.

工业、野火和汽车会释放出造污染的温室气体，温室气体会在大气中吸收并锁住热量。

Most of it will make it's way to landfills, where it eventually rots emitting methane.

大部分会被送到垃圾填埋场，最终腐烂释放出甲烷。

Secondly, the act of splitting atoms released two more neutrons.

其次，原子分裂又释放出两个中子。

And there's a chance that this actually could unleash unimaginable evils on the world.

有可能会向世界释放出无法想象的灾厄。

You never know, I might unleash my musical potential.

你永远不知道，我可能会释放出我的音乐潜能。

When you're experiencing excess stress, your brain releases hormones like cortisol, which impair your memory.

当压力过大时，大脑会释放出皮质醇等荷尔蒙，从而损害你的记忆。

The volcanoes release more carbon dioxide and push the temperature up even higher.

这些火山释放出更多二氧化碳，让气温进一步升高。

But when the worm reaches water, it releases a white cloud of larvae.

但当麦地那龙线虫到达水中时，它会释放出一团白色的幼虫。

Rainforest destruction may well be releasing viruses which would otherwise never reach humans.

雨林的破坏很可能释放出病毒，若非如此，这些病毒将永远不会感染人类。

These forests are a source of concentrated energy we unleash for skin's benefit.

这些森林是我们释放出的、利于肌肤的浓缩能量的来源。

These stoves let out poisonous smoke. The people were dead.

这些火炉释放出毒烟。导致8名年轻人死亡。

Most of it ends up in landfills where it releases massive amounts of methane.

其中大部分食物被直接填埋，释放出大量的甲烷。

From this small-scale explosion also rush forth the compounds that give popcorn its powerful aroma.

这场小型爆炸也把化合物推出去，让爆米花释放出强烈的香味。

This process releases several toxins, including deadly tetanus toxin.

这一过程会释放出多种毒素，其中便包括致命的破伤风毒素。

That's all it takes to release 173 kilotons of energy.

其爆炸时释放出173千吨的能量。

They release their juice, which becomes a sauce.

它们释放出汁液，变酱汁。