Maybe we can just marvel at the efforts of people over millennia, from the Buddha sitting under the Bodhi tree to the modern philosopher and neuroscientist who has asked themselves the question " Who am I? "

也许我们只需惊叹人们在过去千年里付出的努力，有坐在菩提树下的牟尼，也有现代的哲学家和神经学家，他们都在问自己“我是谁”这个问题。

Whisk. Whisk–and where was Odysseus, where was Job, where were Jupiter and Gotama and Jesus?

。——俄底修斯到哪儿去了？约伯到哪儿去了？本庇特、牟尼和耶稣到哪儿去了？

The Dhamma Sakyamuni Caves Monastery is located in Gunung Kanthan, one of the last remaining limestone hills in the Kinta Valley National Geopark.

圣法岩位昆仑山（Gunung Kanthan），这是金塔谷国家地质公园中仅存的石灰岩山丘之一。

Many texts, or Discourses, recount Gautama's conversations with religious seekers, merchants and kings.

许多文章或演讲都曾详细叙牟尼与宗教探求者，商人和国王的对话。

This is what the Buddha taught.

这就是牟尼所教导的。

What about the Buddha, Gautama, who started a movement that eventually grew into a great religious and cultural civilisation?

开创了伟大的宗教和文化文明的佛祖牟尼呢？

Now, as the 'Enlightened One', the Buddha, he went out to proclaim his discovery to all men.

所以他现在便是“觉者”，是牟尼，是他去向所有人宣告他的重大发现。

These caves, with their richly detailed murals depicting the life of Sakyamuni, the founder of Buddhism, are not only a testament to ancient artistic brilliance, but are also a crucial link to the cultural exchanges along the ancient Silk Road.

这些石窟内的壁画内容丰富，描绘了佛教创始人牟尼的生平，不仅展现了古代艺术的辉煌成就，也成为古丝绸之路文化交流的重要纽带。

Legend has it that after Sakyamuni left secular life to become a monk, he meditated so deeply that he often forgot to eat.

相传牟尼出家出家后， 打坐时常忘记吃饭。

Before, circa 500 BCE, Siddhartha Gautama, the Buddha, includes right mindfulness as the seventh step of the eightfold path to end suffering.

在此之前， 约公元前500年，佛陀牟尼将正念作为八正道中结束痛苦的第七步。

It is also said that Sakyamuni Buddha attained enlightenment on the eighth day of the twelfth lunar month.

又相传牟尼佛腊月初八成道。

Buddhism was well accepted in the areas inhabited by the Han Chinese, who believed that Sakyamuni, the first Buddha and founder of the religion, attained enlightenment on the eighth day of the twelfth month.

佛教在汉人聚居的地区广为接受，他们认为牟尼是第一位佛陀和该宗教的创始人，他在十二月八日成道。

There is, however, another touching story: When Sakyamuni was on his way into the high mountains in his quest for understanding and enlightenment, he grew tired and hungry.

然而还有一个感人的故事：牟尼在求道入高山途中， 又累又饿。

Sakyamuni was thus able to continue his journey.

牟尼得以继续他的旅程。