" You know perfectly well what we're talking about! " said Hermione shrilly " You spiked Rons juice with lucky potion at breakfast! Felix Felicis! "

“你非常清楚们在说什么！”赫敏尖锐地说，“早餐时你在罗恩的南瓜汁里加了幸运药水！FelixFelicis！”

This is Latvia and my capital's Riga.

这是拉脱维亚和的首都里加。

I don't know what you put in my abuela's potion, but it took care of the fever faster than ever.

不知道你在祖母的药水里加了什么，但比以往退烧的速度都快。

But the problem is that we can't just be adding things in.

但问题在于们不能只是一贯往里加东西。

Turned out when slower music was playing, the foot traffic through the store slowed down and more time in the store meant the shoppers put more to their carts.

事实证明，当播放较慢的乐时，店里的人流量就会变慢，在店里呆的时间越长，购物者就会往购物车里加更多的东西。

May I have some sugar with my coffee?

可以在咖啡里加一些糖吗？

Maybe another maker will add a little " Captain Crunch" to their pizza, thanking their " Lucky Charms" that " Trix" aren't just for kids.

也许其他做披萨的人会在他们的披萨里加一点吃起来脆脆的东西，感谢他们的“幸运护身符”，这种披萨不仅仅是为孩准备的。

But really, when she gave it to me, I realized it was just a lemon icebox pie recipe that she added lime to.

但实际上，当她把食谱给了，才意识到，她只是在柠檬冰激凌派的配方里加了青柠。

There's whiskey in Irish coffee, you know.

你知道的，爱尔兰咖啡里加有威士忌。

Do you like cream in your coffee, Rob?

罗布，你喜欢在咖啡里加奶油吗？

We add butter and onions to the frying pan.

在煎锅里加了黄油和洋葱。

So sometimes, I wear tights underneath the skirts to stay warm.

所以有时会在短裙里加条紧身裤，这样可以保暖。

Do you have milk in your coffee?

你喜欢在咖啡里加牛奶吗？

Many children add jelly to their peanut butter sandwiches.

许多孩还在他们的花生酱三明治里加些果酱。

If he was a regular at the coffee house, I'd be serving him sneezers.

如果他常来 会在他的咖啡里加胡椒。

Now I wouldn't normally add brandy to a servants' dish.

通常不会在仆人的菜里加白兰地。

During a tussle, Elder stabbed one of the officers Mario Cerciello Rega to death.

在扭打中，埃尔德用刀捅死了马里奥·车臣欧·里加警官。

People from California kind of have like, they say like.

加州人总喜欢在话里加个“like”。

One time I added salt to her casserole...

有一次在她的砂锅炖肉里加了盐。

I've been putting it in my coffee for 16 years.

16年来，一直都往咖啡里加马鞭草。