Collier concedes such projects would require huge investment.

柯尔承认这样的项目需要大量投资。

And then the book began to sell, and Bobbs-Merrill picked it up, so now I had a real publisher.

后来书卖得不错，鲍勃斯-美尔公司就接手了，我这才有了正规的出版商。

Down the hill at the Clear Creek History Park, peer into the lives of the pioneers who carved out a life in shadows and snowdrifts of the Great Divide.

山下就是克尔克克历史公园 (Clear Creek History Park)，您可以到这了解拓荒者在大分水岭 (Great Divide) 的故事，窥探他们在树影和雪堆中的生活。

One study looked at the effects of the Mariel boatlift on the labor market in Miami.

一项研究观察了马尔偷渡事件对迈阿密劳动力市场的影响。

Letters to a Young Poet, Rainer MariaRilke.

《给一位年轻诗人的信》，莱纳·玛利亚·尔克。

Daryl O'Connor: The authors certainly argue that one of the things that happens by drawing these particular objects, that it leads to this increased contextual representation of the object in one's mind.

达尔·奥康纳：研究者们肯定会说通过画出这些具体的物体，会产生某些效果，那就是增强人们脑中关于这个物体语境表征的记忆。

A cellphone that calls Bear Grylls. Bear Grylls is a survivalist expert who has a show called Man vs. Wild on Discovery Channel.

带部手机，给贝尔·格尔斯打电话。贝尔·格尔斯是发现频道节目《荒野求生》的主持人，他是户外生存专家。

Amid a surge in hospitalizations South African president Cyril Ramaphosa addressed the nation Sunday.

在住院人数激增的情况下，南非总西尔·拉马福萨星期天向全国发表讲话。

Tyson Grier is with the U.S. Army Public Health Center in Maryland.

泰森·格尔就职于马兰州美国陆军公共卫生中心。

President Cyril Ramaphosa urged every man in Durban's packed stadium to stand and they did.

总西尔·拉马福萨要求德班体育场的人全体起立，人们纷纷响应。

In the early 20th century, Rilke wrote a wonderful series of letters to a young poet in which he counseled, " Be patient with all that is unresolved in your heart."

在 20 世纪初，尔克给一位年轻的诗人写了一系列精彩的信，他在信中建议道：“对你心中所有未解决的事情要有耐心。”

So, I'm going to tell you something – something about Daryl.

所以，我要告诉你一些事，有关达尔的事。

Washington Mayor Muriel Bowser said the team made all Washingtonians proud.

华盛顿市市长穆尔·鲍尔斯称，华盛顿棒球队让整个华盛顿为之骄傲。

Daryl Van Tongeren, an associate profession of psychology at Hope College in Michigan.

密歇根州霍普学院的心理学副教授达尔·范·唐格伦说到。

'We can not go anywhere now, ' Cyril said. 'Not with Robert like this.'

“我们现在哪儿也去不了，” 西尔说，“不能带着罗伯特这个样子去。”

But mathematically speaking, at New Trier High School in Illinois, the ratio of twins to the student body is one out of 10.

但从数学上讲，在伊利诺斯州的新特尔高中，双胞胎的比例是十分之一。

" I'm just curious, " says Angie Langellier, who stopped in with her family recently.

" 我只是好奇，" 最近拜访家人的安吉·兰格尔说。

Chuck Verrill edited this book, as he has so many of my novels.

查克·维尔是这本书的编辑，同样是我许多小说作品的编辑。

Cyril Ramaphosa named a new, smaller cabinet following his re-election as South Africa's president.

西尔·拉马福萨再次当选南非总后，任命了一个规模较小的新内阁。

It started out with my mother, my grandmother, and my two brothers, John and Darryl.

一切要从我的母亲，我的祖母，还有我的两个兄弟--约翰和达尔开始。