The inside of a chimney soon gets covered in soot.

烟囱里很快就覆盖了一层煤烟。

Energy transfer mechanism is a big topic on opto-electrophysics, especially in conjugated conducting polymers.

能量传递的机制一直光电物理里重要的一个课，尤其对共轭导电高分子而言更如此。

Both sexes wore a tunic corresponding to the Greek chiton, underneath the toga or palla.

在外袍里不论男女都会穿相当于希腊“基同”的筒形衣“丘尼卡”。

Just guess what is in the parcel.

猜猜看包裹里么东西？

Helen found a handbag with a lot of money in it at the railway station.

在火车站拾到一个手提包, 里装有很多钱。

Herein lies the keys to the questions.

里包含着问的答案。

The water pipes are all iced up.

水管里结了冰。

Her eyes lighted on the row of boxes and she asked what was in them.

她的眼睛注意到了一排盒子, 问里么东西。

A simple log sheet inside and a bottle of micro seashell for the first found.

里有一个简单的logsheet和一瓶小贝壳给第一个发现者。

Did you distinguish the active and nonactive page in the menu?

你在菜单里能够辨别当前页的和一般页？

Phew... it's hot in there. -Hah! It's done. -Cook! Cook! -Your Hasenpfeffer.

嘘……在那里太热了。-哈！大功告成。-厨师！厨师！-你的腌泡汤炖兔肉。

The thief peeped through a keyhole to make sure there was nobody inside.

小偷从钥匙孔偷看, 以确定里确实没有人。

He took me into his library, a littery but considerable collection.

他带我到他的藏书室, 里的藏书虽然杂乱无章, 数量却相当可观。

As soon as I stepped inside,my glasses misted over.

我一踏进里,眼镜马上蒙了一层雾。

The outer door was wide open but the inner one was locked.

外的门大开着而里的门锁着。

Inside, sunlight filtered dustily through rows of high windows and settled over the empty pews.

里，阳光从长窗的格栅上带着灰尘筛下来落在空空的排椅上。”

The Secretary of the Treasury is the chief fiscal officer of our government.

财政部长我们政府里的主要财政官员。

Look in the cupboard and see if we have any more coffee.

看看碗橱里否还有咖啡。

Arff. which contains terms and numerical data sets for test mining weka.

这一个基于weka数据挖掘的实验测试数据集,格式为.arff,里包含有名词性和数值型的数据集,用于weka挖掘测试.-This is a weka data mining based on the experimental data sets format.

Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.

俄罗斯被包藏在一个闷葫芦里的神秘物体之中的谜。