That's not really the point. The campaign missed two key trade fairs---because of this we are asking you either to repeat the campaign next year for free, or we only pay 50% of the fee for this year.

这不是重点。活动错过了两个关键的交易会。所以我们要求你要么明年免费重做，要么今年我们只支付50％的手续费。

With the brothers out of the way, Ray stepped on the accelerator, implementing all the changes he had wanted like redoing the logo and creating a mascot.

随着兄弟们的离去，Ray加大步伐，实施了他想要的所有改变，例如重做标志，并创造了吉祥。

He made so many mistakes that he had to begin his work anew.

他犯的错误多了，因此必须重做。

In the 1970s, weapon scientists redid those calculations.

20 世纪 70 年代，武器科学家重做了这些计算。

If there are more fundamental issues, we may even have to start over.

如果还有更多的根本性的问题，我们可还得返工重做。

Repeat the task, and try to get a lower number of hesitations.

重做任务，试着减少犹豫的次数。

I thought the procedure had failed, it needed to be redone.

我认为这个程序已经失败了，需要重做。

" You're taking stitches an inch long, " declared Pitty with some satisfaction.

" 你的大了，" 皮蒂得意地说，" 全得拆下来重做。

I'll have to stay late and redo it.

我只加班重做了。

We have words like renew, rebuild, and redo.

我们有诸如“renew（更新）”、“rebuild（重建）”和“redo（重做）”这样的词。

At least once more! We'll never get a chance to do it again!

至少再来一遍 我们不会再有机会重做了！

Welcome to hell. Now, recreate the soup.

欢迎来到地狱。现在，重做一次那个汤。

Mama says we'll have to start over.

米兹·阿德琳的生日蛋糕像是被某人坐塌了一样，妈妈说我们必须重做一次。

She's divorced, we don't wanna redo the cabinets, and you need a wife.

她离婚了，我们不想重做橱柜，而你缺个老婆。

Oh, I don't like to do it over.

我不喜欢重做。

Okay, starting with section headings, so the broad divisions are good but you'll have to redo the actual headings, I've made some suggestions in the margins.

从段落标题开始，所以宽泛的划分是好的，但你需要重做实际的标题，我在页边空白处提出了一些建议。

Just as a big, that'll be like his ultimate like F you to the entire animated, like he literally went back and rebuilt all of Evangelion just to make people happy.

就像一个大动作， 这将是他的终极中指， 对整个动画界说“去你的”，因为他真的回去重做了整个《新世纪福音战士》只为让粉丝开心。

And maybe that comes from what homework always was to me, which was redoing, redoing, redoing, because I always made mistakes, and I always assumed I would.

也许这来自于我一直以来的家庭作业，那就是重做，重做，重做，因为我总是犯错误，我总是认为我会犯错误。

There's really no room for going back and redoing something if it comes out too dark or if it's not exactly what you want.

如果画面暗或者最终效果不完全是你想要的，真的没有回头重做的空间。

As you're writing, you'll be able to look at the reading on the side, and you'll have cut, paste, undo, redo buttons at the top of your writing area.

当你在写的时候，你可以看到旁边的阅读文章，你会有剪切，粘贴，撤消，重做按钮，在你的写作区域的顶部。