Dressed in his finery was sword at a gentleman's cap.

他身着华服，腰佩，峨冠博带。

They use one of three kinds of swords called foils, sabers, or epes.

他们使用三种中的一种，分别是花、佩。

These are called foils, sabers, or apes.

这些被称为花、佩。

In Epe, fencers can score a touch anywhere on the body.

在中，击手可以在身体的任何分。

So an epee fencers can touch, can score a touch anywhere on the body.

因此，选手可以触碰对手，并在身体任何分。

And then here we're learning about the difference between epee and saber.

然后我们在这里学习和佩的区别。

Foil and epe bouts, or games, consist of three, three-minute periods with a one-minute break in between.

花和的回合赛由三段各三分钟的比赛组成，每段之间有一分钟的休息时间。

Foil and epee bouts or games consist of three three-minute periods with a one-minute break in between.

花和的回合赛由三段各三分钟的时段组成，每段之间有一分钟的休息时间。

I climbed into the saddle and adjusted my father's heavy sword at my side.

我爬上马鞍， 调整好身边父亲的。

They didn't find it so much in sports like badminton, tennis, and saber fencing, which has broader movements overall.

他们在羽毛球、网球和击这类整体动作范围较广的运动中，并未发现这种现象。

It is possible that even in some of these other sports, like tennis and badminton and saber fencing, that being a lefty does grant an advantage.

甚至在网球、羽毛球和击等其他一些运动中，左撇子也可能具有优势。

The researchers found that it was true in foil fencing and epee fencing, which are both very pokey type swords, very fast reflexes, small reflexes, small movements, ping pong, similarly very small movements.

研究人员发现，这种现象在花和比赛中确实存在，这两种比赛使用的都是尖锐型，需要极快的反应能力、微小的反应动作和微小的移动，乒乓球也是如此，同样依赖微小的动作。

Yeah, there is the real possibility that it actually extends a lot further than just foil fencing and epee fencing and table tennis, because the numbers are pretty close on things like saber fencing, for example.

是的，实际上这种优势可能远不止于花、和乒乓球，因为在佩等项目中，数据也相差不远。