It sits in the precise footprint of the World Trade Center.

馆址与世界贸易中心的地基完全重合。

Everything weather related would coincide with peak Fall foliage season in the U.S.

所有与天气有关的事情都与秋叶季节的高峰期重合。

In fact, clock time and Sun time only match four times a year.

事实，时钟的时间和太阳时间一年只会重合四次。

" Cozy" is an adjective and overlaps in meaning with " comfortable."

cozy是一个形容词，意思与comfortable有所重合。

Wait... maybe we have to align the needle to the true North.

等下...也许我们要让指针和北极重合。

And when they're superimposed, where they coincide, there are problems.

把两份地图重叠，哪里有重合，哪里就有问题现。”

A billion people are living in slums, not the same billion people, but there is some overlap.

有10住在贫民窟里，并非10，但是有一些是重合的。

This is merely one example of how alternate universes may have collided or even merged with our own.

这只是个平行宇宙，可能会碰撞甚至与我们的宇宙相重合的例子。

I'd look for ways of how they overlap as people, like what do they have in common?

我会找大家同样作为类的一员，在哪些方式存在重合之处，比如他们有什么共同点？

Much of the black bear's range coincides with the range of its close cousin, the grizzly bear.

黑熊栖息地的范围有很大一部分和它的近亲灰熊的栖息地重合。

Step 9, fold the tip of the nose back, to meet the crease that you made earlier.

第九步，把纸顶折回去，与之前做的折痕重合。

At the intersection of empathy and ethics, is the realization, that we are not in this alone.

在同情感和伦理道德的重合之处，是意识到，我们不是孤身一。

Nor was Shire considered a likely target. Acquiring firms usually seek new technologies or overlaps that allow cost-cutting.

夏尔也并非被认为是最有可能的目标。收购通常是瞄准了新的技术或是能够消减成本的重合。

It turns out that humans and mice share 95 percent of their X genes. This finding was no surprise.

结果类跟老鼠的X染色体基因95%是重合的。这个发现并不意外。

Step 7, fold the tip of the nose down so it meets the center point, then unfold it back up.

第七步，将纸顶向下折叠，使其与中心点重合，然后再向展开。

They are interconnected. There is relationship between. there is overlap, but just so it helps you to think about it.

都是互相关联的，互相联系，还有重合之处，但这样能帮助你们就此进行思考。

In the UK, Easter coincides with the national holiday, so the schools will break up usually for two whole weeks.

在英，复活节与一个定假日重合，所以学校通常会放整整两个星期。

So they're almost right on top of each other.

所以它们几乎完全重合。

So while our dream coincide, our fears collide.

因此，当我们的梦想重合时， 我们的恐惧就会发生冲突。

The next Full Moon will surprisingly coincide with Halloween and is called the Hunter's Moon.

下一次满月将意料地与万圣节重合，被称为猎之月。