Deliberate practice entails more than simply repeating a task.

有意练习需要的不仅仅是简单地重一个任务。

“Hagrid, ” he repeated stupidly, and his knees buckled.

“海格，”他机械地重，觉膝盖好像僵住了一样动弹不得。

'Why? ' I repeated, amazed. 'Because you're marrying Miss Ingram—she's your bride! '

“为什么？”我吃惊地重。“因为你要娶英格姆小姐——她是你的新娘！”

" A letter" ? repeated Professor McGonagall faintly, sitting back down on the wall.

" 一封信？" 麦格教授有气无力地重说，又坐回到墙头上。

I could watch again, and again, and again, and again, for sure.

我可以一又一地重观看。

And so basically, I will continue to repeat this section from week to week.

所以基本上，我会周一周地重这一部分。

And every now and again " boy" is thrown in for the craic.

而“boy”这个词总是魔性地重又重。

'It was—simply amazing, ' she repeated abstractedly.

" 这… … 太惊人了" ，她出神地重说。

A habit is something that a person does often in a regular and repeated way.

" habit" 一个人经常规律性地重做某件。

He was constantly reworking them and seemed incapable of finishing.

他不断地重修改，似乎无法完成。

This must have been happening just repeatedly, doing real damage to the planet Earth.

不断重地发生在地球表面造成严重的破坏。

And politely ask them to repeat themselves a little more clearly.

礼貌地让他们更清楚地重一。

This is a pattern that repeats over and over.

这种模式再三地重。

That worker would then repeat the same job over and over.

那个工人会一又一地重同样的工作。

He may have hated the prison work, but he faithfully repeated the slogans.

他可能讨厌监狱工作，但他忠实地重了口号。

New ones are repeated insistently until they stick, then occasionally thereafter as reminders.

新的单词会被不断地重，直到你记住它们，然后偶尔再重，以此来提醒自己。

He often refers to " cardiovascular exercise" , repeating the same answer time and again.

他经常提到“有氧运动”，一又一地重同样的答案。

Throughout the forest, this story is repeated endless times.

在整个森林中，这个无休止地重。

" 'Barkis is willing', " I repeated innocently, wondering what the message meant.

“‘巴克斯很愿意'，”我天真地重道，捉摸这句话的意思。

" You dropped it? " repeated Mr. Diggory in disbelief.

“你把它丢了？”迪戈里先生怀疑地重了一句。