It does. You have institutions that have billions of dollars in assets that are making these huge decisions, huge trades based on what the computers want to do.

的确。有很多拥有数十亿美元资产的机构都会根据计算机的运算，来做出这些重大的交易决定。

Dylan's masters are the latest in several major deals Sony has closed in the past year.

收购迪伦的音源是过去年中完成的最新的笔重大交易。

Those are the two definitely biggest, I would say, not just trades, but transactions.

这两笔无疑是我认为不仅仅是交易，更是重大变动的交易。

And they just cut a huge deal with AMD.

他们刚刚与AMD达成了项重大交易。

It's a big sale to them, so you've got to get it right.

这对他们而言是场重大交易，因此你必须做到位。

But first, we begin with a big deal in the banking sector.

但首先，我们从银行业的笔重大交易开始。

That makes clients look at them and say, well, we're worried about not getting good treatment from the regulatory agencies that have to approve our massive bet the company deals.

这会让客户看到后说，我们担心监管机构批准我们那些事关司命运的重大交易时， 得不到良好的待遇。

Landmark deals are cropping up frequently In October GIC Singapore sovereign wealth fund purchased a 40% stake in Oxford Science Park from modern college part of Oxford University.

重大交易频频出现。10月，新加坡政府投资司购入了牛津园40%的股份，该园隶属于牛津大现代院。

I noticed Bill Simmons has started, whenever there is a major trade, when the Kyrie trade happened, when the Luka Doncic trade happened, he just goes emergency pod.

我注意到， 每当有重大交易发生时，比如凯里交易和卢卡·东契奇交易时，比尔·西蒙斯就会立即启动紧急播客。

And one of their biggest transactions, you know, even on a small scale in terms of what they gave up to get him was acquiring a running back.

其中项重大交易，即便从他们为得到他而付出的代价来看规模较小， 也是引进了名跑卫。

This transaction is of great historical and linguistic significance, because it marks the beginning of slavery in British colonial America, and the beginning of African-American English.

这笔交易具有重大的历史和语言意义，因为它标志着英国殖民美洲奴隶制的开始，以及非裔美国人英语的开始。

Right, well we all know that Oracle had this massive deal with OpenAI and the worry was that are they going to be a one-trick pony?

好的，我们都知道甲骨文司与OpenAI达成了这重大交易，但问题是，它会不会成为个只会招的“独角戏”玩家？

Some of them have had big exits or got big contracts or gotten big deals or mergers, partnerships, athletes, influencers, celebrities, musicians, everyone in between.

其中些司已经实现了大额退出，获得了大合同，达成了重大交易或合并，建立了合作伙伴关系，吸引了运动员、网红、名人、音乐人等各种人物的参与。

Those are just a couple of headlines from big deals that Perella Weinberg Partners or PWP have worked on over the years.

这些只是Perella Weinberg Partners（简称PWP）多年来参与的重大交易中的几个头条新闻。

Founders and competing investors credit Amy Griffin with facilitating relationships that led to major deals, including the Dating at Bumble's 2021 IPO.

创始人和竞争投资者将艾米·格里芬归功于促成了重大交易的关系，包括Bumble约会应用2021年的首次开募股。

Another option would be for America to offer a truly enormous amount of aid as its side of a grand bargain.

另种选择是美国作为项重大交易的部分，提供真正巨额的援助。

Whenever a big decision is made or there's a deal that's done, someone gets what's called the Tik Tok.

每当有个重大决定或笔交易达成时，总会有人得到所谓的“抖音奖” 。

I'm ready to throw the gavel down that says

我已准备好锤定音，宣告这是笔重大交易。

The big trade they made last year, obviously, bringing in Zach Levine.

他们去年进行的那笔重大交易，显然是引进了扎克·拉文。