The result is almost a fluid of baryonic matter and radiation.

结果是产生一种带辐射的重子物质流体。

What we observe is the baryons, the regular stuff.

们测到的是重子即常规物质。

The Standard Model predicts the existence of these baryons, so they weren’t, like, a huge surprise.

标准模型预测了这些重子的，所以它们并不像一个巨大的惊喜。

We expect the universe to be made up of 5 percent baryonic matter.

们预计宇宙由 5% 的重子物质组成。

We’ve observed some heavier baryons before.

们察过一些更重的重子。

No, that's only like 10 or 20 percent of all the baryonic matter.

不， 那只是所有重子物质的 10% 或 20%。

Adding all of that neutral hydrogen gas into our baryon budget brings us almost to 50 percent.

将所有这些中性氢气加到们的重子预算中，使们几乎达到 50%。

And this is the first time scientists have confidently observed a baryon containing two heavier flavors of quark.

这是科学家们第一次有信心地察到含有两种较重夸克的重子。

And as the two giants struggle, they heave this fluid back and forth — creating massive waves called baryonic acoustic oscillations.

当这两个巨人搏斗时，它们揉捏着这流体——产生名为重子声学振荡的巨大波纹。

Now just imagine we could do something very similar to find all the ionized baryons in the universe.

现想象一下，们可以做一些非常相似的事情来找到宇宙中所有的电离重子。

Inside a baryon like a proton, the three light quarks are pretty evenly balanced and zip around each other.

像质子这样的重子内部，三个轻夸克非常均匀地平衡并相互环绕。

It doesn't interact with or omit electromagnet radiation and we know that it can't be matter as if it was it would contain particles called baryons which we'd be able to detect it through reflected light.

它不会与电磁辐射相互作用，也不会忽略电磁辐射，们知道它并不重要，因为它包含称为重子的粒子，们可以通过反射光检测到它。