The improved broth medium could revive Helicobacter pylori from its transformed coccal form.

改良布氏肉汤培养基能使发生球形样变的幽门螺杆菌生。

Rake out the cinders before you start a new fire.

在火前先把煤渣耙来。

Classes will be reorganized after the first four weeks.

开学四个星期后要编班。

Oceana stole from her place of concealment, and relumed the taper.

欧雪爱娜从藏身之处悄悄来，燃了蜡烛。

The government is desperate to regain credibility with the public.

政府急于获取公众的信任。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强的女演员又开始了她的演艺生涯。

Electric stimulation causes the regrowth of bones.

电击疗法能促进骨骼生。

Amino-Terminal Pro-Brain Natriuretic Peptide,Renal Function,and Outcomes in Acute Heart Failure.Redefining the Cardiorenal Interaction?

氨基末端脑利钠肽前体、肾脏功能和急性心力衰竭的结局:是否需定义心肾相互作用?

Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.

将安全阀软管接到底部法兰盖内的弯头上。

The delegate moved for a reconsideration of the suggestion.

这位代表提议考虑这一建议。

Renumber Figure 2 and Figure 3 to Figure 7 and Figure 6 respectively.

把图2和图3依序编号为图7和图6。

The trees renew their foliage every year.

树木每年都子。

Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议引入文物所有权分割来终止这场争斗。

I hope everyone will renerve, renew their energy,and enjoy the harvesting season.

希望每个人都能振作起来，恢复精力，将自己投入到这个收获的季节中去。

The labels redisplay on the map with the new settings.

唱片公司显示在地图上的设置。

That long holiday has given me a new lease of life.

那个假使我变得生气勃勃。

Many books that are out of print are reissued in paperback form.

许多绝版的书籍又以平装本形式现。

He took his motorcycle apart piece by piece, cleaned it, and put it back together.

他一一地把摩托车拆开，擦洗乾净，然后又组装好。

He petitioned for a retrial in camera.

他请求不公开审理此案。

We have stuck with that, and we were able to outplace these people.

因为我们始终坚持信奉的价值观，所以我们能为这些员工找到工作。