I've decided to kick this plan to redecorate the house into the long grass.

决定搁置重新装修房屋的计划。

Yeah? You finally decided to wipe the slate clean?

真的吗？你终于决定重新开始？

These people's ideas influenced Lewis. So he decided to think again about God.

这些人的思想影易斯。所以他决定重新考虑一下有关上帝的事情。

You're constantly second-guessing your choices and rethinking your decisions.

你会不断猜测自己的选择，重新思考自己的决定。

Amazon might appeal to the full NLRB against the decision to hold a re-run.

亚马逊可能会向NLRB全体成员提出上诉，反对重新进行选举的决定。

But really you need to re-examine the way you take decisions.

实际上，你需要的重新审视你做决定的方式。

Florida's legislature on Friday voted to expand Governor Ron DeSantis' ability to relocate migrants.

周五，佛罗里达州立法机构投票决定就重新安置移民给予州长罗恩·德桑蒂斯更大权力。

Yeah, we had a really great talk, and we're gonna start seeing each other again.

对 俩谈得很愉快决定重新开始约会。

Frustrated, she took the gutsy decision to go back to the same college and study something more pragmatic.

受挫碰壁的她勇敢地作出决定，重新回到大学学习更为实用的课程。

I'd been rejected but I was still in love. And so I decided to start over.

虽然被赶走，的爱依然还在，于决定重新开始。

Ravina Shamdasani said that Zeid Ra'ad al-Hussein is asking the Serb Republic to reconsider its decision.

维纳·夏姆达萨尼说，扎伊德·拉哈德·侯赛因要求塞尔维亚共和国重新考虑其决定。

New York Governor Andrew Cuomo did not announce his decision to restart racing until May 16.

纽约州长安德鲁·科莫直到5月16日才宣布重新开始比赛的决定。

They decided on re-homing the insects.

他们决定重新安置这些昆虫。

Well, if you speak to him and he decides to rethink the divorce...then, yes, fetch away.

你可以问他，如果他决定重新考虑离婚的问题，那你还动身去接一下。

While we are young, we are continually taking in new ideas, altering our thought-patterns, making up our minds afresh.

们年轻时不断地接受新观念，改变着们的思维模式，并重新“做出决定”。

I'm glad we decided to rethink our actions; it's all turned out for the best this way.

真高兴们决定重新考虑们的处理办法，结果证明这才最好的结果。

The airline said the decision to resume using the model came after intense recertification by regulators worldwide.

该航空公司表示，在得到全球监管机构的严格重新认证后决定恢复使用该机型。

Of course, I would urge all school districts to make data informed decisions of their reopening plan.

当然，会敦促所有学区根据数据来决定重新开放计划。

And three, because of the first two, the CDC decided to recalculate how it measured COVID risk.

三、因为前两个原因，CDC 决定重新计算衡量新冠风险的标准。

So the team decided to reanalyze that massive, original dataset — but this time, factor in brain size.

因此该团队决定重新分析这个大规模的原始数据集——这次把脑容量因素考虑进来。