Frustrated, she took the gutsy decision to go back to the same college and study something more pragmatic.

受挫碰壁的她勇敢地作出决定，重新回到大学学习更为实用的课程。

I've decided to kick this plan to redecorate the house into the long grass.

我决定搁置重新装修房屋的计划。

While we are young, we are continually taking in new ideas, altering our thought-patterns, making up our minds afresh.

我们年轻时不断地接受新观念，改变着我们的思维模式，并重新“做出决定”。

Whether out of laziness or thrift, Amancio decided to reuse the letter molds he had already bought, and thus he called his retail store Zara.

不管是出于懒惰还是节俭，阿曼西奥决定重新使用他已经购买的字母模具，因此他把自己的零售店命名为Zara。

But these are Federal suggestions, not Federal law, and President Donald Trump says it will be up to individual states to decide what to open back up and when.

但些只是联邦政府的建议，而不是法律，唐纳德·特统表示，将由各州决定重新开放么设施以及何时开放。

These people's ideas influenced Lewis. So he decided to think again about God.

些人的思想影响了刘易斯。所以他决定重新考虑一下有关上帝的事情。

You're constantly second-guessing your choices and rethinking your decisions.

你会不断猜测自己的选择，重新思考自己的决定。

Amazon might appeal to the full NLRB against the decision to hold a re-run.

亚马逊可能会向NLRB全体成员提出上诉，反对重新进行选举的决定。

But really you need to re-examine the way you take decisions.

但实际上，你需要的是重新审视你做决定的方式。

Our brains are naturally on the alert for new information, and the more we're exposed to this kind of virtual interface, the more our brain decides to rewire itself to respond to and even crave these internet distractions.

我们的大脑天生就对新信息保持警惕，我们接触种虚拟界面的次数越多，我们的大脑就越会决定重新连接自己，以回应甚至渴望些网络分心。

Florida's legislature on Friday voted to expand Governor Ron DeSantis' ability to relocate migrants.

周五，佛罗里达州立法机构投票决定就重新安置移民给予州长罗恩·德桑蒂斯更大权力。

Yeah, we had a really great talk, and we're gonna start seeing each other again.

对 我俩谈得很愉快决定重新开始约会。

ALICE WINKLER: And so, after those first three years, when the job began to feel a little more under control, Justice Sotomayor decided to recapture a bit of her personal life.

所以，在头三年之后，当她感觉对工作开始有了一些掌控，索托马约尔法官决定重新找回一点她的个人生活。

That was the critical mass needed to move President Trump to reopen the government through February 15th, but without border wall funding.

形势的危急让特动摇，决定重新开放美国政府，直至2月15日，但期间依然没有达成他想要的边境墙资金。

After the ocean release decision was made, an I.A.E.A. advisory task force identified a number of problems with the plan, most of which were reportedly resolved later or deemed insufficient to force reconsideration.

在做出排放到海洋的决定后，IAEA的咨询工作组指出了计划中的一些问题，据报道，其中大部分问题后来得到解决，或被认为不足以迫使重新考虑个决定。

I think that every decision should be considered from multiple perspectives, and whenever possible, person should not rush, and give their mind to think and rethink about the decision.

我认为每一个决定都应该从多个角度来考虑，只要有可能，人就不应该匆忙，而是要花时间去思考和重新考虑个决定。

As the rate of new cases falls, the government's decision to reopen schools has led to a debate over balancing the economy and the safety of children.

随着新增病例数量下降，政府重新开放学校的决定引发了一场关于平衡经济和儿童安全的辩论。

But then finally I got myself together, decided that I would start working out and I started working out with a friend by the name of Raymond Day.

最终我振作起来，决定重新开始锻炼，和朋友Raymond Day一起锻炼。

Now the British Parliament has voted to send her back to try renegotiating the Brexit deal she's spent two years negotiating with the European Union.

英国议会投票决定重新与欧盟讨论脱欧协议，就该协议她已与欧盟讨论两年。

That was where the work still stood in late July, when I decided I'd better get back to work … or at least try.

到七月底我决定要重新开始工作… … 或者试试看可不可以的时候，本书就写到那里。