As members of the coalition have themselves acknowledged a military defeat is not on its own and enduring one, because until we kill the idea behind Isis it will simply regroup under a new umbrella.

联盟成员国承认，进行单纯的军事打击并非长久之计，除非转变他们组织背后的思想，否则他们还会重新立一个组织作为庇护伞。

Stores are reinventing the shopping experience to guard against coronavirus spikes.

商店正在重新立购物体验，以预防新冠肺炎传染。

B) Reconnect with nature through the right to grow.

B）通过种植权重新与大自然立联。

Go out of your way to reconnect with your loved ones.

竭尽全力与你所爱的重新立联。

STEP 3 Ditch the macho independence and show your soft side. Gracefully accept help from her once in awhile, either to work as a team, do activities together, or just to reconnect.

抛开大男子气概，表现出温柔的一面。偶尔优雅地接受她的帮助，无论是团结合作，一起做其他工作还是重新立联。

A reconnection, after a reconsideration, is no small task.

在重新考虑之后，重新立联并不是一项小任务。

Finally, MacGregor reconnected with Bolivar in Haiti in early 1816 and joined his latest campaign.

最终，麦格雷格尔在1816年初与玻利瓦尔在海地重新立了联，并加入了玻利瓦尔的最新运动。

He also said he hoped the U.S. could re-establish a useful, strategic partnership with India.

他还表示，希望美国能够与印度重新立有用的战略合作伙伴关。

In the film, he plays an extremely overweight man trying to reconnect with his daughter.

在影片中，他扮演一个极度肥胖的男，试图与他的女儿重新立联。

It's important to establish, at least at a minimum, some of these regularized channels again.

重要的是，至少要重新立一些这样的正规化通道。

Their two countries, of course, re-established diplomatic ties and have reopened embassies.

美国和古巴重新立了外交关并重开使馆。

The commencement is on May 15th, so it is clear that Columbia doesn't want to have a repeat of what happened a couple of weeks ago when they cleared the campus once and the encampment reestablished itself.

毕业典礼将于 5 月 15 日举行，很显然，哥伦比亚大学不想让再几周前的事情重演，当时他们清理过一次校园，但是营地又重新立起来了。

We've all got to listen to her explain how Muggles are like animals, stupid and dirty, and how they drive wizards into hiding by being vicious toward them, and how the natural order is being reestablished.

我们都是听她说麻瓜就像动物一样，又脏又蠢，对巫师凶恶残暴，逼得巫师四处躲藏，还说现在正常秩序得到了重新立。

Although the Catholic Queen Mary I reunited the English church with Rome in 1553, the independent Church of England was reestablished under the rule of Queen Elizabeth I six years later.

虽然天主教女王玛丽一世在 1553 年使英格兰教会与罗马重新统一，但独立英格兰教会于六年后在伊丽莎白一世女王的统治下重新立。

Exit polls in Israel indicate former Prime Minister Benjamin Netanyahu and his allies may have won enough seats to return to power in a nationalist and religious government after three and a half years of political gridlock.

以色列的投票后民调显示，在了三年半的政治僵局后，以色列前总理本雅明·内塔尼亚胡及其盟友可能已赢得了足够的席位，能够重新立由宗教政党掌权的民族主义政府。

This comes, of course, as Russia's demanding from the U.S. and NATO security guarantees, beginning with an end to NATO's expansion to Russia's borders and ending, really, with a redo of the post-Cold War world order.

当然，这是由于俄罗斯要求美国和北约提供安全保障，首先是结束北约向俄罗斯边境的扩张，最后是真正重新立冷战后的世界秩序。

Augustus also made a big deal of trying to restore that good old time Roman state religion, religious rights were reestablished in the cult of Augustus' own genius, or guardian spirit was established.

奥古斯都还大力尝试恢复原来的罗马国教，宗教权利在对奥古斯都个天才的盲目崇拜下重新立起来了。

It's really more of a plea for us to reconnect to nature, understand its odd, its mystery, and how that feeds us and feeds our souls and how we can't live without it.

它更像是在呼吁我们重新与大自然立联，了解它的奇特、它的神秘，以及它是如何养育我们、滋养我们的灵魂，以及我们如何不能没有自然。

They say twelve years after the US led invasion and the downfall of Saddam Hussein are enough to build a new country from scratch, so the people are very angry.”

他们说，美国入侵和萨达姆·侯赛因倒台后的12年足以重新立一个国家，所以们很愤怒。”

Temperate forests have winters and each winter, the cold kills off creatures like the ants and they have to rebuild their colonies and start from scratch each spring.

温带森林有冬季，到了冬天，寒冷的天气会杀死包括蚂蚁在内的一些小动物冬天过后，它们需要重新立种族一切从头开始。