" I wonder, " he said, whether the stars are set alight in heaven so that one day each one of us may find his own again...

“我捉摸这些星星闪闪发亮是否为了让每个人将有天都能重新找到自己星球。

What might we tell ourselves to re-find equilibrium?

我们可以告诉自己什么重新找到平衡？

Nature helps me to reconnect with myself and find inner peace.

大自然帮助我重新找回自我，找到内心平静。

Let's see how I can home my search and find, eventually, my ideal position.

看看我怎么样能重新寻找并最终找到我理想职位。

You gotta find another mate for your soul.

你肯定你能为你灵魂重新找到伴侣。

And she sadly passed away very recently, but she's also attached to this species in particular because I mentioned earlier that this specimen was lost in the collection for a while and it was actually Angela who managed to rediscover it.

很遗憾她最近离世了，她曾经也特别关注这个物种，因为我前提到过，这个标本在收藏失而复得，实际上是 Angela 设法重新找到。

I found it really moving that he does find a way to rediscover and reinvigorate and redefine his purpose, which he had lost completely and who had been denied him.

我觉得非常感人是，他确实找到了重新发现、重振和重新定义自己目标方法，而这些目标他曾完全失去，并且被剥夺了。

While about a third are chronically homeless, having lived for more than 12 months with a disability and without housing, most manage to get back into housing within a few months.

虽然大约三分人长期无家可归，他们超过12个月身患残疾且没有住房，但大多数人在几个月内会重新找到住房。

A number of computer scientists rediscovered her notes and republished them because they had essentially predicted everything that they were doing in the early days of computing.

些计算机科学家重新找到她做注释并重新发表了它们，因为它们在计算机发展早期，就预测到了他们现在在做所有这些事情。

Jobless people are having to think outside the box in order to rejoin the workforce at a time when companies are having to lay off staff.

当公司裁员时候，失业者为了能重新找到工作不得不想出些别出心裁点子。

And this is how the heart travels, trusting that all it has left lives on to be found again in a shared smile or a similar walk.

这就是心灵旅行方式，相信它所留下切都会在共同微笑或相似行走重新找到。

And if mothers didn't lose their jobs entirely, then there was no strong guarantee of getting their employment back once they'd recovered after childbirth.

如果母亲们没有完全失业，那么她们产后恢复后就不能很好地保证能重新找到工作。

Stay away from gravity problems because I can't fix those and neither can you; reframe those to something that is workable.

远离“重力问题”，因为我和你都解决不了；重新定义问题，找到可以解决部分。

So an American health official says the Trump Administration is trying to find a balance between keeping the country shutdown and reopening it entirely.

因此，名美国卫生官员表示，特朗普政府正试图在保持国家关闭和完全重新开放间找到平衡。

Instead of losing their jobs to an economic crisis that we inherited, millions of Americans now have the dignity of work.

在经济危机，数百万美国人没有失业，反而重新找到了工作尊严。

Continue to bring money back to middle-class families. Continue to rise the poor out of unemployment and back into jobs in our country.

希望政府能够不要停止帮助产阶级家庭挣钱，不要停止帮助美国穷人摆脱失业，重新找到工作。

If it wasn't for you, I wouldn't have come back to Bali and I wouldn't have come back to myself.

如果不是你，我不会回到巴厘岛，也不会重新找到自我。

Okay my friends, I really hope that this advice helps you to find some of that lost motivation again.

好了，我朋友们，希望这些建议能帮助你们重新找到些失去动力。

He says the move will help Americans find work again as the coronavirus has caused a surge in unemployment.

他表示，由于冠状病毒导致失业率飙升，此举将帮助美国人重新找到工作。

Hi'iaka found him in the charred groves, the place where the destroyed Lehua were beginning to grow again.

希伊阿卡在被烧毁雷胡亚树林开始重新生长地方找到了他。