And retrieve means to get something back.

Retrieve是指重新获得。

With a faint hum and rattle the moving racks crawled imperceptibly through the weeks and the recapitulated aeons to where, in the Decanting Room, the newly-unbottled babes uttered their first yell of horror and amazement.

瓶架带着轻微的嗡嗡声和轧轧声，带着重新获得的永恒，一礼拜一礼拜难以觉察地移动着。直到那一天，新换瓶的胎在换瓶室发出了第一声害怕而吃惊的尖叫。

And the real need for all of us, really, is to reconnect with the essence of who we really are, reown all of the disowned parts of ourselves.

但我们所有人真正需要的是重新认识真正的自己，重新获得我们自身失去的部。

As Europe reopens many of its borders and airlines hope to get some business back, at Lufthansa's check-in in Frankfurt, it's clear much has changed.

由于欧洲重新开放了许多国家边境，航空公司希望重新获得一些业务，在法兰克福汉莎航空的值机处，显然已经发生了很多变。

This, perhaps, is the true source of Oppenheimer's ruin; he shattered his reality, and in doing so, he cast himself adrift, unstuck in time, without any hope of reclaiming the blissful certainties he once enjoyed.

这也许是奥本海默破毁灭的真正原因；他粉碎了他的现实，在这样做的过程中，他让自己随波逐流，脱离了时间的束缚，没有任何希望重新获得他曾经享受过的幸福的确定性。

Read presume university to study, they taught people who'd lost jobs and regained other jobs.

一所大学研究发现, 他们那些失去工作及重新获得其他工作的人讲课。

In fact, of the 13 states that have gained seats in reapportionment since the 2000 census, all 13 of those states are in either the south or the Midwest.

事实上，2000年人口普查以来获得重新配席位的13个州，都在南部或中西部。

Many nations commit to ensuring that people under the age of 15 do not become child soldiers, and most nations treat those who do become soldiers not as objects of punishment but as people deserving a fresh start.

许多国家致力于确保 15 岁以下的人不会成兵，而且大多数国家不会把那些已成兵的孩子作惩罚对象，而是认他们理应获得重新开始的机会。

Renters will benefit from stronger security of tenure and better value, while landlords will benefit from reforms to provide certainty that they can regain their properties when needed.

租房者将受益于更强的租期保障和更高的价值，而房东也将从改革中受益，此次改革将确保他们在需要时能够重新获得房产。

" Iceland separated from Denmark and regained full self-government."

“冰岛脱离丹麦，重新获得完全自治。”

We also have to re-earn the trust of the flying public.

同时，我们必须重新获得乘客的信任。

When Bettye was eventually released, she regained custody of Chris and Ophelia.

当贝蒂最终被释放时，她重新获得了克里斯和奥菲莉亚的监护权。

That makes it my fault if Voldemort comes back! ”

如果伏地魔重新获得权力，那岂不是我的过失吗？”

The whole crowd of liberated statues surged back into the courtyard.

这一大群重新获得生命的石像又涌回院子里。

The U.S. wants to regain its place as a regional leader.

美国想要重新获得地区领导者的地位。

Virginia law requires the recount to be approved by a panel of judges.

弗吉尼亚州的法律规定，重新计票必须获得一组法官的审批。

There are still 13 million women lost their jobs that have not regained their jobs.

目前仍有1300万失去工作的妇女没有重新获得工作。

Afghans were able to regain their country, freedom, government and will.

阿富汗人能够重新获得他们的国家、自由、政府和意志。

And that means that Lula gets his political rights back, at least for now.

这意味着，至少目前来说，卢拉重新获得了其政治权利。

Tiger Woods has reclaimed the world No.1 ranking for the first time since 2010.

泰格·伍兹自2010年以来首次重新获得世界第一的排名。