I mean, you and Fran could spice it up a bit. You know, get the old juices flowing again.

我是说，你和Fran以调调情。重温旧梦。

Each section has a lot of useful language to learn and practice, so you might want to go through some sections again to get really comfortable with the language you need.

每个部分都有少实用用语习和练习，所以部分内容你能要重温，以此真正熟悉所需的用语。

We're here today to celebrate the renewing of the marriage vows...of Phil and Claire. On this day they've chosen to reaffirm their love for each other.

今天我们欢聚一堂，共同来重温菲尔和克莱尔喜结良缘时的誓言。今天，他们选择重申对彼此坚定移的爱意。

I've never heard the old battlefields like Gettysburg and Chickamauga calling to me to walk over them and re-enact what happened there.

也从未听到过葛底斯堡和奇克莫加那些老场的召唤而去那里走一走，重温一下在那儿发生的一切。

For Western Europeans, the Renaissance was about reconnecting with the wisdom of antiquity.

对于西欧人来说，文艺复兴代表着重温古代智慧。

You'll recognize several of the nominees if you've been watching our show daily and today we have a refresher on who they are and what they've done.

如果你每天都收看我们的节目，你会认出几位提名者，今天我们将重温他们是谁以及他们做了什么。

But I also didn't want her to have to relive her cancer experience.

但我让她重温她的癌症经历。

I have a few moments that are very near and dear to me that I revisit often in my head, that I would like to relive but I always keep them for myself.

有些时刻对我来说非常私密，我经常在脑海中重温，这是仅属于我自己的时刻。

So in the spirit of getting back to fun, today I'm going to tell you about a new roller-coaster under construction that could make history.

因此，为了重温快乐时光，今天我要告诉大家，一个正在建造中的新过山车，它能会创造新的历史。

I watched it again recently, you know, it's very strange actually.

我最近又重温了一遍，这种感觉非常奇怪。

Wait, but let's go back to the idea of benefits and costs.

等等，但让我们重温一下收益和成本的概念。

'Can't repeat the past? ' he cried incredulously. 'Why of course you can! '

" 能重温旧梦？" 他大以为然地喊道，" 哪儿的话，我当然能够！"

To have or to go on a trip down memory lane is to do something or experience something that reminds you of your childhood, so memory lane is to revisit your childhood.

Have/go on a trip down memory lane 是指做某事或经历某事使你起童年，memory lane 就是重温你的童年。

She wants to brush up on her English vocabulary.

她重温英语词汇。

How do you relive your childhood and where does your childhood live in you?

你如何重温你的童年，你的童年生活记忆是在哪里？

Memory is our way of reliving our past experiences and re-experiencing our time.

“记忆”是我们重温过去经历和重新体验时间的方式。

Now the calendar commands us to revisit Sept. 11.

现在日历翻到了我们必须重温9/11的日子。

First, Lena reminds me of the basics.

首先，莱娜带我重温了基础动作。

He said that reliving trauma, even in simulation, is hard medicine for a hard problem.

他说，重温创伤，即使是在模拟中，也是苦口的良药。

So you wanna re-do your vacation from thirty years ago?

所以你重温你30年前的旅行吗？