Near the end of the meeting, restate these ideas in a concise, matter-of-fact way.

在会议快结束的时候，用简洁、实事求是的方式重申这些想法。

Scotland's leader renewed her party's pitch for independence.

格兰领导人重申了该党争取独立的主张。

China and Egypt have both reaffirmed their commitment to strengthening their comprehensive strategic partnership.

中国和埃塞俄比亚重申致力于加强全面战略伙伴关系。

So today I'm just gonna reiterate that your environment really matters.

所以今天我就只重申一下，你所处的环境真的很重要。

The United States also reaffirmed our unbreakable bond this week with our cherished ally, Israel.

本周, 美国也重申我们与珍贵盟友以色列牢不破的关系。

And to reiterate, that statistics partner was somebody I didn't really know well.

重申一下，那个统计学同伴是我不太了解的人。

I - let's repeat. You averred to it.

我们来重申一下。你刚进行了肯定。

Blinken adds that Biden will " reaffirm the United States' solidarity with Israel."

布林肯补充说，拜登将“重申美国对以色列的声援”。

He repeated that his report did not clear the president of obstructing justice.

他重申 他的报告并没有澄清总统妨碍司法的罪名。

Spokesman Dmitry Peskov reiterated Russia does not recognize Guaido as Venezuelan president.

人佩斯科夫重申，俄罗斯不承认瓜伊多为委内瑞拉总统。

Republican presidential candidate Mitt Romney renewed his promise to try to repeal the law.

共和党的总统候选人米特·罗姆尼重申他将设法废除该法案的承诺。

China and India reaffirmed their commitments to easing tensions along their shared border.

中国和印度重申致力于缓和两国共同边界的紧张局势。

China and Russia have reaffirmed their support for each other.

中俄两国重申相互支持。

Hun Sen reiterated Cambodia's support for China in combating the outbreak.

洪森重申了柬埔寨对中国抗击疫情的支持。

I would reiterate our call for a speed and transparent and credible investigation.

我再次重申，我们会进行快速、透明且靠的调查。

Thai Prime Minister Srettha Thavisin reaffirmed his country's efforts to facilitate Chinese investment.

泰国总理赛塔·他威信重申了泰国为促进中国投资所做的努力。

And again, cross-country and Alpine are different.

重申一遍，越野滑雪和高山滑雪是不同的。

But it is easy to be green.

但我想再次重申，坚持绿色很简单。

Even then, to reiterate, there are no causal links, only association.

即使这样，我还是要重申一下，两者间没有因果关系，只是有关联。

So that sort of means " that is" . So you restate an idea.

这就有点像" that is" 也就是说的意思。你会重申这个概念。