As a result, some parents who forget their children in cars face no charges, others are charged with felonies like involuntary manslaughter and still others are charged with misdemeanors, like child endangerment.

所以才会出现部分把在车里的父母没有受到任何指控，其他人则被控过失杀人等罪，还有一些人被控危害儿童等轻罪这样彼此不一的结果。

Any death which occurs during the commission of a felony is first-degree murder, and all participants in that felony can be charged with and found guilty of murder.

在罪实施过程中发生的任何死亡都是一级谋杀，所有参与该罪的人都可能被指控犯有谋杀罪。

Most states ban people with felony convictions, and with juror pay being incredibly low, lower income people can be unable to afford to take part.

大多数州禁止有罪前科的人担任陪审员，而由于陪审员报酬极低，低收入人群可能无法负担参与陪审的代价。

Because in Florida, the moment that you put handcuffs on someone on a felony, the state has 175 days to bring them to trial.

因为在佛罗里达州， 一旦你给涉嫌罪的人手铐，州政府就有175天的时间将他们送法庭。

I think here again, well, if South Africa can elect a man who's a felon-- Nelson Mandela.

我想，再次强调，如果南非能选举一位曾犯罪的人——纳尔逊·曼德拉。

And like nearly all Americans convicted of a felony, Sarah lost her right to vote.

和几乎所有被判罪的美国人一样，萨拉也失去了投票权。

To men who only aim at escaping felony, nothing short of the prisoner's dock is disgrace.

对于只想逃脱罪的人来说， 除了囚犯被告席之外， 没有什么是耻辱的。

If I gave you 500 guesses for what science experiment got someone charged with a felony, your first 499 guesses would be meth.

如果我给你500次机会猜测是什么科学实验让人被控罪，你的前499个猜测都会是关于制造甲基苯丙胺。