But if you dare care for a " hare" enough to spend like that, must be magic pulling money like a " rabbit from a hat" .

但是，如果你真的那么在乎一只" 野兔" ，敢那样花钱，那一定是" 从帽子里变出兔子" 的魔法。

They have a hare in the world.

他们在世界上有一只野兔。

So Jonathan won that race by more than a " hare" .

所以是Jonathan赢了那场比赛，他的优势大于一只“野兔”。

Hares have long been thought to behave excitedly in March, which is their mating season.

人们一直认为野兔在三月会变得兴奋异常，因为三月是它们的交配季。

– as the Hare did – you might not reach your goals.

就像野兔那样--你可能达不到你的目标。

Now, Victoria was talking about feral rabbits – so wild rabbits – not the sort people keep at pets in a rabbit hutch.

维多利亚谈到野兔——野生兔子——不像人们养在兔中的兔子那样。

Wild rabbits go into holes which they make in the ground.

野兔会跑进它们在地上挖的洞里面。

And the European hare does this mating while they're pregnant-a phenomenon known as superfetation.

欧洲野兔在怀孕期间进行交配，这种现象被称为‘异期复孕’。

It is then that her aventure starts, and Usagi becomes Sailor Moon.

之后她的冒险便开始了，月野兔成为了美少女战士。

His pursuers were after him at once, like two dogs chasing a hare.

那两名追捕者立马紧紧跟着他，就像两只狗追一只野兔。

Other sequences come from land animals, including caribou, hares, mastodons, geese, lemmings and ants.

其他序列来自陆地动物，包括驯鹿、野兔、乳齿象、鹅、旅鼠和蚂蚁。

It has lots of meat recipes using pork, using hare, using poultry.

上面有很多肉类食谱，用的是猪肉，野兔，家禽。

His rabbits are black and white, but wild rabbits are grey or brown.

他的兔子是黑色和白色的, 但是野兔是灰色或者褐色的。

No, I'm not okay! Wild rabbits can have rabies!

当然有事了，野兔可能携带狂犬病呢！

Quack rashly rushed and promptly crushed A hugging husk of hares.

嘎嘎轻率地冲了上来，立即把它压碎了 野兔的拥抱壳。

Three of Jones' films won Academy Awards, " Frigid Hare" , " So Much, So Little" and " The Dot and the Line" , for which Jones also received a directing Oscar.

其中的3部动画片——《冰冷的野兔》、《太少里的太多》、《点与线》获得了奥斯卡奖，琼斯因此获得最佳导演奖。

When the savage provides himself with a hut or a wigwam for shelter, or that he may store up his provisions, he does no more than is done by the rabbit, the beaver, the bee, and birds of every species.

当原始人出于自身考虑，搭建茅舍或者棚屋以遮风避雨，甚至存贮食物，其实，人类行为绝非具有超越野兔、海狸、蜜蜂或任何鸟类的本能意义。

He could take a ptarmigan from its nest, kill a rabbit as it slept, and snap in mid air the little chipmunks fleeing a second too late for the trees.

他可以把石鸡从窝里捉出来, 把睡觉的野兔杀死, 连小松鼠跑慢一步都会在逃上大树之前被他半空中咬住。

By comparison, the arrival of the Grimms--with their slaughter, torture and violent animal deaths (a wolf drowns, a hare dies an agonising death)--was almost larky.

与这本书相比，格林兄弟的到来——还有他们带来的屠杀、酷刑和暴力的动物死亡（一只狼淹死了，一只野兔痛苦地死去）——几乎可以说是轻松嬉闹的。

Despite summer snowstorms, the pika, a relative of rabbits and hares, is perpetually eating and gathering grass, and digging burrows for its family.

虽然遇到夏季暴风雪，鼠兔，一种家兔和野兔的亲属，依旧不断啃食、收集青草，为家人挖掘地穴。