Between the rose bowls the books were duly set out–a row of nursery quartos opened invitingly each at some gaily coloured image of beast or fish or bird.

把书在花钵的行列之间排开——一大排幼儿园用的四开本大书翻了开，了一些色彩鲜艳的鸟儿、野兽和鱼的形象，美丽动人。

I was like an average, sort of, suburban kid that was skateboarding, listening to NIRVANA, Beastie Boys, rap, Wu-Tang.

我就是一个普通的郊区孩子，玩滑板、听涅槃乐队和野兽男孩的歌曲，和武当帮玩说唱。

The prince's portrait. Beauty and the Beast.

《美女与野兽》王子的画像。

With the two beasts unconscious, Ludd and his men rush to imprison them.

在这两只野兽失去知觉的情况下，路德和他的手下匆匆把它们监禁起。

No. I mean, I think statistically there's been more animal attacks, mysterious deaths, uh, people gone missing, more than any other place in the whole common wealth of Virginia.

不是的。我觉得就是统计上这里比弗吉尼亚的其他地方有更多的野兽袭击、神秘失踪、离奇死亡等事件。

Fallen Kingdom is so committed to thunderous spectacle that it fails to capture the poetry of these beasts in all their spiky, scaly, long-necked wonder.

由于过分执着于刻画愤怒这一情绪，《失落的王国》没能捕捉到这些长着各种堪称奇观的尖角、鳞片和长颈的野兽本身所蕴含的诗意般的美。

UNIDENTIFIED MALE: When I fire up the beast, I kind of feel like I'm piloting a spaceship.

当我点燃这个野兽的时候，我感觉就像在驾驶一艘宇宙飞船。

Teenagers! Now I know why wild eat their young.

难搞的小孩啊！现在我知道为什么野兽会吃掉的孩子了。

This is just the inherent nature of the beast.

这不过就是她的野兽本能。

I mean, these beasts you use behind me, one of them is his daughter, Fatu, his granddaughter, I beg your pardon, and his daughter, Najin, are over there.

我是说，你身后的这些野兽，其中一个是他的女儿，Fatu，噢是他的孙女，抱歉，他的女儿Najin在那边。

He is finally reduced to a violent animal who takes what he wants by force, and he dies in a futile attempt to regain what is now forever beyond his reach – a human heart.

他最后堕落为一头凶猛的野兽，用暴力抢夺他想要的东西，然后死于徒劳地企图得到他已永远无法得到的东西——一颗人心。

Designed by Paul Rudolph, it falls under the category of brutalism in modernist architecture.

由保罗·鲁道夫设计的系馆属于野兽派艺术的现代主义建筑的范畴。

The green-eyed monster is jealously imagined as a beast that attacks people.

人们把嫉妒想象成攻击人的野兽。

Books of beasts or bestiaries were amongst the most popular illuminated texts in northern Europe.

关于野兽的书曾是北欧最受欢迎的书籍之一。

A campus known for its stunning, brutalist architecture.

这所学校以其令人惊叹的野兽派建筑而闻名。

A cunning look came into the beast's face. You have daughters?

野兽的脸上闪过一丝狡黠。你有女儿？

Afterwards, Regin asked Sigurd to roast the beast's heart so he could consume it.

之后，雷金让西格德烤了野兽的心，这样他就可以吃掉它了。

Perhaps the people who encountered the beasts found them unpalatable.

大概遇到这种野兽的人发现它们超级难吃。

You could make a mediaeval beast if you wanted to, said Dufresne.

“如果你愿意，你可以制作一个中世纪的野兽，”杜弗雷纳说。

Fight For Your Right To Party, Beastie Boys.

野兽男孩的《Fight For Your Right To Party》。