These Indians followed the buffalo across the plains.

这些印第安人跟随野牛跨过平原。

And a century ago, the bison were reduced to barely 1,000.

一百年前，野牛的数量曾锐减至不到一千。

Now 82 tribes across the U. S. have more than 20,000 bison in 65 herds.

目前全美 82 个部落 65 个牧群总共有 2 野牛。

There are no bison here yet, only cattle.

这里现还没有野牛，只有家牛。

Though this model named the Urus is.

虽然这个模型命名为野牛。

Or capitulating to bison at the entrance to Yellowstone.

或者黄石公园入口处向野牛投降。

For us, BW stand for... - Buffalo Wild Wings.

对我们来说，BW 就像… … —野牛野翼。

The herd of wild cattle trampled the farmer's crops.

这群野牛践踏了那农夫的作。

The whole idea is to sort of emulate the bison in olden days.

整个想法是模仿古代的野牛。

The men hunted buffalo and other animals.

男人捕杀野牛和其他动。

Most of the wild animals must be watched from a distance, especially the bison.

大部分野生动必须远距离欣赏，尤其是野牛。

They believed that everything necessary to life was within the buffalo.

他们相信所有生命必需的东西都能从野牛身上找到。

Settlers did not want buffalo destroying their crops. The buffalo were killed.

定居者不希望野牛破坏他们的庄稼，他们杀死了野牛。

Most of these skins are from deer or the American buffalo.

这些兽皮大部分来自鹿或美洲野牛的毛皮。

We do have live bison in San Francisco, if you haven't seen it.

我们旧金山确实有野牛, 不过你可能没见过。

The last chapter of the bison's story involves a human change of heart.

野牛故事的最后一章谈及人类心意的转变。

This piece describes how a Shang dynasty king went hunting and caught a wild bull.

这片兽骨记录了一个商朝的国王打猎并捕获了一野牛的故事。

I never realised until now that one wolf could bring down a buffalo.

我直到现才确信一只独狼能撂倒一野牛。

There's a lot more bulls in the herd right now than there would normally be.

现有很野牛群中的公牛求偶，比寻常的时候了很。

I'm not sure what the wolves are looking for with this herd.

我不知道什么样的狼群会看上这群野牛。