I don't want to get meshed in the weeds.
我可不想被这草缠绕住。
It is easily detected, that they are simple wild flowers, weed, even cannabis, if not memorial wreaths from Sachsen-Hausen or withering lilies.
实际上,他画大多是普通、草、甚至是大麻,不是萨克森豪森纪念圈就是凋谢中百合。
Virtuallyevery tariff is a little piece of economic madness; but one aimed athobbling your best exporters would seem to take the galleta.
事实上,每一张关税都体现了经济非理性,然而这样以限制打压本国最好出口商为目经济政策连绵草层出不穷。
The mountain boiled with demonic energy, glazed with flickering broken-cloud light, the wind combed the grass and drew from the damaged krummholz and slit rock a bestial drone.
在从断云漏下光影中,群山时隐时现。风刮过草,穿过残破高山矮曲林,抽打着岩石,发出兽般嘶吼。大山仿佛被施了法似沸腾起来。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
We get all these weeds out.
我们把这些野草去掉。
The roofs are falling in, floorboards are missing, everything is overgrown.
屋顶倒塌,地板脱落,野草丛生。
The bee showed Benedict the garden. " Look! " the bee said. " Weeds everywhere."
“看!野草到处都是。”
To thy fair flower add the rank smell of weeds
硬将野草来替代你鲜花的奇香。
'It's Fairy Weed, ' say the Flower Fairies.
“它是野草仙女,”花仙女们答道。
They brought weeds and grass from the pasture to build their tiny round nest.
它们从牧场上带了野草和青草来们的小圆窝。
Ploughs cut into the ground, and lift up weeds and other unwanted plants.
把犁插进地里,然后把野草和其不想要的物挖起来。
This is about three weeks old, as you can see growing like a weed.
这是大约三周大的,你可以看到它像野草一样生长。
From thistle and daisy, And weeds of the meadow, Some treasure he brings.
从蓟到菊,再到牧场的野草,它带来了无数珍宝。
The lack of rain has stopped the growth of grasses and other foods the animals eat.
干旱使得喂养牲畜的野草等食物都停止了生长。
The jungle is a part of the forest overgrown with tall thick grass and bushes.
丛林是森林的一部分,那里长满高大茂密的野草和灌木。
This burnt landscape looks dead, but grass is incredibly resilient.
这片焦土看似死地,但野草的生命力是难以置信的顽强。
Criminals are like weeds, Alfred; pull one up, another grows in its place.
罪犯就像野草,阿尔弗雷德;拔掉一根,另一根就会长出来。
Wheat, maize and rice all started life as wild grasses, which we've bred into crops.
小麦、玉米和大米最初都是野草,我们把它们培育成了农作物。
As subject to Time's love or to Time's hate, Weeds among weeds, or flowers with flowers gather'd.
或贱如野草,或跻身丽苑,升沉冷暖只依靠与世浮沉。
Scientists need to develop varieties of rice that can withstand sudden heavy rains and compete with weeds.
科学家们需要培育出既能够承受暴雨袭击,又能够和野草竞争的新品种稻米。
Gardeners say the Sheep are not causing any problems at all, they happily while away the time feasting on weeds.
园丁们说,羊根本没有成任何问题,它们愉快地以野草为食。
O thou weed, who are so lovely fair and smell'st so sweet that the sense aches at thee.
啊,你这野草闲花啊!你的颜色是这样娇美,你的香气是这样芬芳,人家看见你,嗅到你就会心疼。
The pines lie with branches wilted and drooping like weeds.
松树的枝条像野草一样枯萎下垂。
Weeds crept all the way to the prison.
野草蔓延了整条道路。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释