" Wow, today's the school picnic! " exclaimed Tom.

“哇，今天是学校野餐的日子！”汤姆惊叫道。

He assumed the responsibility for planning and preparing the picnic.

他担负起计划和准备野餐的责任。

I'll arrange the picnic, so don't forget to come.

我会安排野餐的，所以别忘了耍来哦。

Dickens loved picnics, games of cricket in the park, going shopping for a new tie, donoughts, sitting by the fire, having friends around for a dinner, warm blankets and going on holiday.

狄更斯喜欢野餐、公园里的板球游戏、去购物买新领带、甜甜圈、坐在火炉旁、邀请来共进晚餐、温暖的毯子和度假。

" What a beautiful picnic, " my father beams.

“多么美妙的野餐啊，”容满面地说。

Is there anything else for our picnic?

野餐我们还需要买些什么？

Friends, family, and neighbors will come together and picnic.

，家人，邻居会聚在一起野餐。

In the cooling room, picnic rugs were laid out on the central marble slab.

冷却室里，野餐地毯铺在中央大理石板上。

Yet on a solitary concrete quay, suited workers huddle around picnic benches.

然而在一个偏僻的水泥码头上，穿着工作服的职员们却围在了野餐长凳边。

We spread a rug on the grass for the picnic.

我们在草地上铺镇上毯子，准备野餐。

" It hasn't exactly been a picnic, mate, " said Ron.

“伙计，我们也不是去野餐了呀。”罗恩说。

For a little more nature, take a picnic and enjoy Copenhagen's many other green spaces.

如果想拥抱更多自然，在哥本哈根许多其他绿地上享受野餐吧。

We'll have our picnic there in the small woods by the lake.

我们就在靠近河边的地方进行野餐。

Yes, I went to the park with my family for a picnic.

有啊，我跟家人一起去公园野餐了。

Sunshine and high temperatures can mean picnics and parks and trips to beaches, but they can make your body react in some strange ways.

阳光和高温意味着野餐、公园玩耍和海滩旅行，但它们会让你的身体以一些奇怪的方式做出反应。

Back at the labradoodle manor, the pups are now 3 weeks old, and mom Madison is taking them outside for the very first time for some alfresco dining.

回到拉布拉多德利犬的领地，孩子们现在3周大了，妈妈Madison一次带它们出去玩，去野餐什么的。

You can see so many things have been pushed away, toys, picnic benches and even stairs moved far away from the homes that they used to stand next to.

你可以看到很多东西都被冲走了，玩具，野餐的长椅，甚至楼梯都被移到远离他们曾经站在旁边的房子的地方。

Once loaded, they're off to distribution centers, bringing Coca-Cola to picnics and parties near you.

一旦装好，它们就被发往配送中心，把可口可乐带到你附近的野餐和聚会上。

I think regardless of the film, regardless of any media accompanying it, I mean at some point I can just have a picnic with my family.

我觉得不管这部电影，不管有什么媒体的陪伴，我的意思是，在某种程度上，我可以和我的家人一起去野餐。

Then, tomorrow, let's go to the Botanical Gardens and have a picnic.

那么明天我们去植物园野餐吧。