If the result is positive, you are living within your means.

如果结果为正，你就是量入为出。

It takes confidence to live within your means.

量入为出需要信心。

In the 1970s and 1980s the Nordics were indeed tax-and-spend countries.

北欧国家确实曾在上世纪七、八十年代实行过量入为出的政策。

They explain to them how to balance their expenses against their income.

他们向青少年解释如何量入为出。

Because school does not think financial intelligence is an intelligence, most workers live within their means.

因为有把财商看做是一种智慧，大分工薪阶层都量入为出。

Since his election last May, the Socialist president has mixed tax-and-spend measures with efforts to improve competitiveness.

自从去年五月当选以来，这位社会党主席就一直采用量入为出的手段并辅以促进竞争的不懈努力。

Start with two simple steps: Make a budget and live within it.

从两个简单的步骤开始： 制定预算，量入为出。

When he was sick, I nursed him. When we were low on money, I stayed within a budget.

他病了的时候，我照顾他。当我们缺钱的时候，我尽心量入为出。

Olsen says Venezuela has to find a way to live within its means while preserving these popular programs.

奥尔森表示委内瑞拉已经想到办法量入为出, 同时维持这些受欢迎的项目。

On TikTok, Sasha walked Gen Z through recession tips, like living below your means and deleting layaway payment platforms.

在抖音上，萨沙正向Z世代传授经济衰退期的生存法则，比如量入为出、卸载分期支付平台。

And I don't mean just living within our means.

我并不是说量入为出。

First of all, number one is live below your means.

首先，第一条是量入为出。

You know, I've been trying to live within my means.

我知道，我一直试图量入为出。

And I, like I said, I'd always lived in my means.

就像我刚才说的，我一直都是量入为出地生活。

And so I was raised to live on less than I make on saving money.

所以我从小就会了量入为出，存钱过日子。

Teach them live on less than you make.

教导他们量入为出。

He'll show you how to live below your means and let it flow.

他会教你如何量入为出，让财富自然增长。

Our nation seems to have lost, by and large, the art of living within your means.

我们国家似乎在很大程度上已经失去了量入为出的生活艺术。

We're basically just, because we're new to the program, we're just learning how to live below our means.

我们基本上只是因为刚加入这个项目，所以还在习如何量入为出。

Well, enjoy the big game, do it on a budget, and don't be stupid.

享受精彩比赛，量入为出，别犯傻。