Only seven quantum mechanical proofs to go!

只剩七个子力学证明了！

If you got the quantum mechanics, a " mass" of a budget and the " physics" equivalent of his likeness " squared" , go ahead and throw in some " artificial intelligence" and " theorize" if it levels the unified playing field of robotics, ya'll.

如果你也精子力学、有大笔的预算和像他一样丰富的物理学知识，那就发明一些人工智，看看“在理论上”不平衡现在的机器人竞争环境。

In quantum mechanics, all physical forces are carried by certain particles.

在子力学里，所有的力都由特定的粒子产生。

In the mid-1900s, Feynman was a front-runner in quantum mechanics and particle physics.

费曼是 20 世纪中期子力学和粒子物理学的领跑者。

The upshot is that the butterfly effect seems not to apply to quantum systems.

结果是蝴蝶效应似乎不适用子力学。

But there's an idea in quantum mechanics that this might be an illusion.

但在子力学中有一种观点认为这可是一种错觉。

You should not, because Einstein, for example, really didn't accept quantum mechanics.

你不应该这样想，因为比如爱因斯坦，他真的不接受子力学。

But truly random numbers can be generated through quantum mechanical processes.

但是真正的随机数字可以子力学程产生。

" Your particles are just obeying their quantum-mechanical marching orders, " Greene says.

“粒子只是在遵循子力学的运动命令而已，”格林说。

Quantum mechanics. That describes the basic particles and forces that make up reality.

子力学，这个理论描绘了现实物质中基本的粒子和纠缠的力。

While still a young man he made important contributions to quantum mechanics.

他年轻时就对子力学做出了重要贡献。

I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics.

我也不怪生物学家不用或不想学习子力学。

So, Leonard, Howard says you're working on fundamental tests of quantum mechanics.

莱纳德，霍华德说你正在进行一些子力学的基本测试。

Actually, I was referring to a thought experiment concerning a paradox in quantum mechanics.

实际上，我刚才指的是一个思维实验，关子力学中的一个悖论。

The equation couldn't reconcile relativity with quantum mechanics.

因为这个方程不调和相对论和子力学。

Well, because he looked around himself and he saw all these fabulous physicists that created quantum mechanics and modern physics, and they were all in their 20s and early 30s when they did so.

因为他环顾四周，他看到了所有那些创造子力学和现代物理学的超凡物理学家，他们都在20多岁到30岁出头有所成就。

He worked with the German government during World War II, but he's really well known for being one of the people who figured out all of these rules of quantum mechanics really early on.

他在二战期间为德国政府工作，但他作为一个很早就发现了子力学所有这些规则的人而闻名。

In quantum mechanics, a tiny object can zip right through an energy barrier that it would otherwise have to surmount in order for a chemical reaction to take place.

在子力学中，为了使化学反应发生，微小物体快速位垒而不用必须克服它。

And from that, using Einstein's theory and also quantum mechanics and things to say what the universe should be like in more precise detail and people currently realize.

以此为基础，利用爱因斯坦的理论和子力学等更精确地描述宇宙应该是什么样子的人们现在也意识到了这一点。

Wait, are you saying if we combine my experiment with your calculations, we can determine the precise moment in time when the wave function collapses?

等等，你是在说如果我们将我的实验和你的计算结合起的话我们就可以精确地知道波函数坍缩的发生时刻了吗? 每一种版本的哥本哈根诠释，都会包括一个正式版本的波函数坍缩在内，波函数坍缩指的是某些子力学体系与外界发生某些作用后波函数发生突变，变为其中一个本征态或有限个具有相同本征值的本征态的线性组合的现象？