She earned a Ph.D. based on her research on quantum chemistry.

她在量子化学方面的研究让她获得了博士学位。

Researchers suggest the capacity of the new system has application potential in areas such as graph theory, machine learning and quantum chemistry.

研究人员表示，新系统的能力在图论、机器学习和量子化学等领域具有潜在应用。

Right, exactly, it's not just a surprise happening, it's based on textbook quantum chemistry, on established chemical protocols bringing together previous knowledge in new ways.

错，这不仅仅是一个惊喜，它是基于教科书上的量子化学，基于已建立的化学协议，以新的方式将以前的知在一起。

Alan readily admits that D-Wave won't be able to run Shor's algorithm for cracking RSA or model quantum chemistry, for example, which we mentioned earlier in the series.

Alan 欣然承认 D-Wave 无法运行 Shor 的算法来破解 RSA 或模型量子化学，例如，我们在本系列前面提到的。

The approximation was reached by the pair to a great extent owing to Oppenheimer's dual interests in chemistry and physics, as the theory which they presented employed elements of quantum chemistry and molecular physics.

两人之所以能得出这种近似值，很大程度上是由于奥本海默对化学和物理学的双重兴趣，因为他们提出的理论采用了量子化学和分子物理学的元素。