Well, peppers are rated on the Scoville Heat Scale.

好吧，辣椒辣度是以史高维尔指标量度。

Even though bizarre measurements like Feet and Fahrenheit are not doing them any favors.

虽然他们也没有因为使用华氏和英呎种怪异量度单位而得到什么好处。

Temperature is a measure of those atoms' kinetic energy.

温度是那原子动能量度。

They're more numerous than any other kind of animal.

量度比任何其他动物都大。

Some of it, of course, is just the sheer magnitude of almost everything about them.

有原因来昆虫 几乎每一个方面量度。

All these dimensions describe the immeasurable Christ, whose dimensions are the dimensions of the universe.

量度都是描述无限无量，祂量度乃是宇宙量度。

These are the dimensions of the universe.

乃是宇宙量度。

And the way these heat units are determined is based on how hot the pepper's capsaicin is.

辣度单位量度方法是于辣椒辣椒素有多辣。

Such realities do not bow to the artificial time measurements which so often limit you in daily life.

对于往往在日常生活中限制你人造时间量度，类实相不会低头。

For good measure, during the spring and summer, drought, heat, hail, grasshoppers, and other frustrations might await the wary grower.

在春季和夏季，要精确量度干旱、热量、冰雹、蝗虫和其他损失可能是一件疲劳事情。

A wet-bulb temperature is a measure of heat and humidity.

湿球温度是热量和湿度量度。

So the Froude number is a measure of the ratio of inertial to gravitational forces.

因此弗劳德数是惯性力与引力之比量度。

Entropy is a measure of molecular randomness, or disorder.

熵是分子随机性或无序性量度。

Calories are a measure of energy in food.

卡路里是食物中能量量度。

It’s basically a measure of how much the gravity of the planet pulls on objects.

它本上是衡量行星对物体引力大小量度。

They have to be made to measure.

它们必须量度。

It is a measure of the measurement process variation.

它是测量过程变化量度。

The range is a measure of variation in the measurement system.

范围是测量系统变化量度。

There's various increments, half a teaspoon, a forth of a teaspoon, an eighth of a teaspoon.

有各种不同量度，比如半茶匙、四分之一茶匙、八分之一茶匙。

" To gauge" (gauge) is to measure something, to determine how much of something there is.

“量度” （gauge）就是测量某物， 确定某物多少。