And I had the incredible privilege of spending time with women and men who marched and worked alongside him.

我感到非常的荣幸，能有会和那些曾跟随马丁•路德金信念和步伐的人共处一段时间。

Subsidies for people participating in epidemic prevention and control will be exempted from personal income tax.

参加疫情防控工作人员的补贴金免征个人所得税。

You can see it's a fact of this crisis of the border that it has not been effective, and so we are endeavoring to change that.

从边境危以看出，我的援助金并未生效。所以，我正在努力转变。

Kindermann's company developed the additive a few years back.

金德曼的公司在几年前研发出这种添加剂。

She was 87 and she'd been undergoing treatment for pancreatic cancer.

享年87岁的金斯伯格法官一直在接受胰腺癌的治疗。

King's worst critic wasn't the publishers-it was himself.

金最糟糕的批评家不是出版商，而是自己。

Trump said he will also release files about the assassination of Martin Luther King Jr.

特朗普示，还将公布有关马丁·路德·金遇刺身亡的文件。

And on the morrow the Woodcutter took the curious cloak of gold and placed it in a great chest, and a chain of amber that was round the child's neck his wife took and set it in the chest also.

第二天樵夫取下那件珍奇的金斗篷，把它放在一个大柜子，妻子也从孩子脖子上取下戴着的琥珀项链，也放进了大柜。

In its heyday, Ait Ben Haddou was teeming with life thanks to the traders transporting gold, silver, and salt that passed through the city in large numbers.

全盛时期的艾特·本·哈杜生盎然，这要归功于运输金、银和盐的商人，成群结队地经过这座城市。

Different people tend to be exposed to different forms of the golden rule, based on factors such as the religion in their society.

基于社会的宗教等因素，不同的人往往会接触到不同形式的金规则。

As for MJ, here he is performing Billie Jean.

再说说迈克尔·杰克逊，这是演《比利·金》的画面。

CNN's Kim Brunhuber explores more reasons why Rutherford is taking flight.

CNN的金·布伦胡伯探究了更多卢瑟福要驾驶飞的原因。

I mean, this is where Martin Luther King breathe his last breath.

我是说，这就是马丁·路德·金最后呼吸的地方。

Harry looked down at his empty gold plate.

哈利低头看着面前空空的金盘子。

Scientists are hoping to take what they learn from Kim's jumping and apply it to make really small robots that presumably could jump like her.

科学家希望能从金的跳跃学到什么，并将其应用于制造真正的小型器人，这样的器人大概以像她一样跳起来。

Bong has mentioned several, and the most obvious is Kim Ki-young's 1960 film The Housemaid, which features a similar story about a poor maid infiltrating the rich.

奉导演多次提到过，对影响最大的是金基永在1960年拍摄的电影《女佣》，这部电影讲述了一个类似的故事：一个贫穷的女佣到富人家工作的故事。

Well, under King's command, the facility mistakenly shipped live anthrax to other labs.

在金的指挥下，该构将活炭疽病毒误送到了其它实验室。

Just answer fifteen out of twenty sports questions correctly to win a signed copy of Paul King's DVD 'Spring Tips', while the first person to get all the questions correct gets a year's free membership of the Bradcaster Gym.

只要从20道体育问题回答正确15题，就能赢取保罗·金的签名光盘《Spring Tips》，第一位将所有问题回答正确的人将免费得到Bradcaster体育馆的全年会员资格。

The number was around 200,000 each week before the pandemic hit but because initial jobless claims have been decreasing weekly since late March, economists say that's a sign the employment picture isn't getting worse.

在大流行爆发前，这个数字大约为每周20万。但因为自3月下旬以来初次申请失业金的人数一直在减少，经济学家称这明就业状况并没有恶化。

Graham became friends with Martin Luther King Jr.

格雷厄姆成为马丁·路德·金的朋友。