This hotel has enough gold leaf to cover four professional basketball courts!

这家酒店的足够个职业篮球场！

And this is an example of the gold leaf.

这是一个的样品。

Depicting it not as a black hole but as sheets of shimmering gold.

没有描绘成黑洞而是一纸。

The fries are topped with gold that a person can eat.

薯条上撒上了可食用的。

And one way to do this is with a gold leaf electrometer.

一种方法是使用静电计。

A whole hour now passed; gold-beaten out to ages.

整整一个小时过去了，像捶打一样延展下去。

Because physicists couldn't see anything so small as an atom, they had to try to work out its structure from how it behaved when they did things to it, as Rutherford had done by firing alpha particles at foil.

物理学家们看不见原子这样的小东西，他们不得不试图根据它在外来条件作用下的表现方式来确定它的结构，比如像卢瑟福那样向发α粒子。

Gold items were found at the Sanxingdui Ruins site as early as 1986, including gold foil pieces that show how the precious metal was used by the ancient Shu people.

早在1986年，三星堆遗址就发现了黄制品，其中包括片，展示出古蜀人如何使用这种贵重属。

All we can say for sure is that this delicate sliver of burnished gold with its Phoenix-like dancing birds is lasting testimony to a very important fact.

我们可以肯定的是，这片精致、光洁的和它那如同凤凰一样舞蹈的鸟的图案，就是对一个非常重要的事实的永恒见证。

And it was probably a wealthy collector a couple of hundred years ago who had the inside of the pot lacquered with a thin layer of gold.

这件陶器可能在几百年前，曾经辗转落入一个富有的收藏家手中，他就在这陶钵内壁贴上了一层薄薄的内衬。

The restaurant imports its gold leaves and uses about 10-15 on each Tomahawk steak, which can serve about four people.

这家餐厅从外国进口，每块战斧牛排需要用到10-15片，可供4人用餐。

Students are taught dance moves specific to Santa, like going down the chimney and hanging tinsel on a tree.

学生们被教授圣诞老人特有的舞蹈动作，比如从烟囱里走下去，在树上挂。

Each piece is wrapped in gold foil, glued to a paper cup and stamped with the brand name.

每一块糖果都用纸包裹的，粘在小纸杯上，并印上了品牌名称。

Those are gold covered chocolate fingers obviously, because you chose Bollinger, and Bollinger is James Bond's favourite drink.

那些显然是巧克力手指饼干，因为你选择了堡林爵香槟，而堡林爵香槟是詹姆斯·邦德最喜欢的饮品。

The city sprang up in 1858, right were the first flakes of gold in the state were discovered.

这座城市建於 1858 年，刚好是美国第一次发现之际。

I like the Lexington mahogany with gold leaf, comes with a pink flower-fitted interior and drapes.

我想用镶着的莱克星顿红木，里面有粉红的天鹅绒和帷幕。

It's a stunning, punched-gold wrapping for a human being.

它用打造，用于包裹人的肩膀。

Gold leaf is honestly the worst.

说实话，真是最糟糕的选择。

Just for clarity, James is currently wrapping his white chocolate fingers in gold.

说清楚一点，詹姆斯正在用包裹他的白巧克力手指饼干。

That gold leaf was applied somewhere between the seventeenth and nineteenth centuries, when ancient pots were being discovered, collected and displayed by Japanese scholars.

这些内衬大概是在公元十七或十九世纪贴上去的，当时古代陶器开始陆续出土，被日本学者们收集跟展览起来。