These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.

政局的紧张使金融不愿意在该地区投资。

Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.

金融对这些严厉的措施予以放宽。

They are financiers who spoiled widows of their money.

他们是掠夺寡妇钱财的金融。

In the financial world, there is now a trend towards diversity and multipolarity.

国际金融新格局和新秩序，总的趋势是朝覑多元、多极发展。

Regional finance science is a boundary subject growing from regional economics,finance,and ecogeography.

区域金融学是在区域经济学、金融学、经济地理学等学科的边界上生长起来的一门边缘学科。

English is easily the reigning language in the financial world.

英语无疑是金融界的统治语言。

Mr. Smith gradually garnered a national reputation as a financial expert.

史密斯先生逐渐赢得全国金融专的声誉。

The Finance Minister is speaking here with AM's Sabra Lane.

金融部长此接受了“早”节目记者萨布拉·兰恩的采访。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

军事力量的变化也在国际金融界得到了反映。

This is the most spectacular financial crash of the decade.

这是10年里最引人注目的金融破产事件。

My brother is very comfortably off.He has a career in finance.

我的哥哥很富有,他从事金融业。

At the background of financial capital globalization, Capital account liberalization is an unconvertible trend.

在当今金融全球化的背景下，资本帐户开放将是不可逆转的趋势。

Several financiers joined the plot to take over the profitable company.

几位金融资本参与了接管这个有利可图企业的密谋。

During the monetary crisis, several European bankers rallied to the pound.

在金融危机期, 欧的几个银行联合起来支持英镑。

Bankers have described the supertax as confirmation of the UK's hostility to finance.

银行形容，附加税证实了英国对金融业的敌意。

He’s spent the last three years wheeling and dealing in the City.

最近三年，他一直在伦敦金融中心钻营。

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升的结果，从世纪末的金融风暴中可以看得一清二楚，经济活动不再是单纯的生产和交易、或互补有无的事情，而是人类满足各种欲望的手段，其中包含强权与弱者之的不平等关系。

In the current of real estate commodity and nummular, it will be very important to the development of the real estate finance that studying the risk of real estate finance and fence with risk.

在房地产商品化、货币化的大趋势下，研究房地产金融风险及防范，对已经进入21世纪中国房地产金融的发展是极其必要的。

In the current of real estate commodity and nummular,study the risk of real estate finance and fence with risk,will be very import to the development of the real estate finance in 21 century.

在房地产商品化、货币化的大趋势之下，研究房地产金融投资的风险及防范，对进入21世纪房地产金融的发展是极其必要的。

Neither party has a persuasive vision of which non-financial sectors will drive growth in future, though both talk modishly of green jobs and yearn nebulously for Britain to start making things again.

但两党都没有对将来哪些非金融产业能引领发展提出建设性建议，尽管他们对绿色工作侃侃而谈，并对重启制造业抱有朦胧的期望。