It was, indeed, our friend the financier.

果然，来的正是我们这位金家朋友。

More recently, the American financier Bernie Madoff became infamous as 'the biggest swindler in history'.

更近点的还有美国的金家伯尼·麦道夫因为成为了“历史上最大的”臭名昭著。

The vessel, called Equanimity, was earned by Malaysian financier known as Jho Low.

这艘名为“平静号”的游艇由马来西亚金家刘特佐买入。

The engineers who know how to build structures offshore, the seaweed farmers, the financiers, the government regulators, the people who understand how things are done.

知道如何建造海上结构的工程师，海藻养殖员，金家，政府监管者，所有知道怎样做成事情的人们。

For crypto entrepreneurs and conventional financiers, the launch is a breakthrough.

对于加密货币企业家和传统金家来说，这是一个突破。

The Papandreous felt vindicated when Sabby Mioni, a Greek-Israeli financier, came up with an explanation.

希腊籍以色列金家Sabby Mioni提出一个解释后，帕潘德里欧母俩顿时被洗清嫌疑。

The billionaire financier was facing sex trafficking and conspiracy charges in New York.

这位亿万富翁金家在纽约面临性交易和阴谋指控。

Glenn Youngkin, a wealthy financier and political newcomer, held his win as a defining moment.

格伦·杨金是一位富有的金家和政治新人，他将这视为一个决定性的时刻。

Medical officials in New York have performed an autopsy on jail financier Jefferey Epstein.

纽约医疗官员对监狱金家杰弗瑞·爱泼斯坦进行了尸检。

Her attorneys argue she is being scapegoated for former financier Jeffrey Epstein's behavior.

她的律师辨称，她是前金家爱泼斯坦行为的替罪羊。

That's, according to lawyers for women who say they were abused by the late financier.

这些女性的律师称，她们曾被这位已故金家虐待。

These are people who are big financiers.

这些人都是大金家。

But quantum financiers acknowledge that, for now, hardware is a limitation.

但采用量技术的金家也承认，目前硬件仍是软肋。

Now, the defendants include Italian financiers, former Vatican financial officials.

被告包括意大金家、前梵蒂冈财政官员。

When financiers get excited over such sectors, the rest of us should worry.

当金家对这些行业感到兴奋时，我们其他人应该感到担忧。

Russian financier Boris Berezovsky has been found dead at his home in England.

俄罗斯金家鲍里斯·别列佐夫斯基被发现死于英格兰的住所中。

She is accused of recruiting teenage girls who were abused by financier Jeffrey Epstein.

她被指控招募供金家杰弗里·爱泼斯坦性侵的未成年女性。

Instead of being hailed as a hero, Morgan senior became the focal point for concerns that power was too concentrated in the hands of a small number of financiers.

老摩根非但没有被誉为英雄，反成为了人们关注的焦点，因为人们担心权力过于集中在少数金家手中。

A judge in the US has ruled that the financier Jeffrey Epstein must stay behind bars until his trial on charges of sex trafficking and conspiracy because he poses a flight risk.

美国一名法官裁定 在因涉嫌性交易和共谋罪受审之前 金家杰弗里·爱泼斯坦必须待在监狱里 因为他有潜逃风险。

A US judge has ordered the release of the names of more than 150 people linked to the American financier and sex offender Jeffrey Epstein, including victims, associates, and suspected accomplices.

美国一名法官下令公布与美国金家和性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦案件有关的 150 余人的名单，其中包括受害者、同伙和疑似共犯。