And then from there you went to Phnom Penh?

然后从暹粒启程前往金边？

Yoeung Kimheng grew up near the city of Phnom Penh, he saw troubling social problems, but few people were in a position to help.

Yoeung Kimheng在金边市附近长大，他目睹了令人苦恼的社会问题，但很少人能够提供帮助。

Besides the vibrant cities of Siem Reap and the capital Phnom Penh, Cambodia also boasts plenty of delightful nature.

除了充满力的暹粒城市首都金边，柬埔寨还有许多令人愉悦的自然景。

We spent a few nights in Phnom Penh.

我们在金边住了几天。

Buses from Phnom Penh are available with costs depending on the level of service.

从金边出发的公交车可用，费用根据服务水平而异。

Luke Hunt, VOA news, Phnom Penh, Cambodia.

VOA 新闻，卢克·亨特柬埔寨金边报道。

The event took place at the nation's Peace Palace in Phnom Penh.

动在金边国家平宫举行。

Last night, the moon had a golden ring, And to-night no moon we see!

昨晚我看见亮的金边，今晚却看不见亮了！

David Totten is a director of the investment company Emerging Markets Consulting in Phnom Penh.

戴维·托滕是金边投资公司Emerging Markets Consulting的董事。

This beauty is illustrated through Botticelli's use of light colors and other symbols of beauty, like Venus's delicate skin and flowing curls, and also the pink roses that shower her, and the gold-tipped orange blossoms that await her onshore.

这种美通过波提切利对其他美的象征的使用来体现，比如维纳斯细腻的皮肤飘逸的卷发，还有她身边飘散的粉红玫瑰，以及岸上等待她的金边橙花。

Then there is the headmaster, who is tall and bald, and wears gold spectacles, with a gray beard that flows down upon his breast; he dresses entirely in black, and is always buttoned up to the chin.

还有一位就是校长先生，高身秃头，戴着金边的眼镜，半白的须，长长地垂在胸前；经常穿着黑的衣服，纽扣一直扣到腮下。

I'm Cambodian from Phnom Penh and up until I was 12, I'd lived a comfortable life in the city known as the 'Pearl of Asia'.

我是柬埔寨人，来自金边，12岁之前，我一直在这座被称为“亚洲明珠”的城市过着舒适的生。

The Cambodian opposition leader Kem Sokha has been formally charged with treason. A court in Phnom Penh says he is accused of colluding with foreigners.

柬埔寨反对派领袖根索卡(Kem Sokha)被正式控告叛国罪。金边法庭表示，他被指控与外国人勾结。

Now the High Evolutionary wants to recapture his most successful experimental subject, and he sends beautiful, gilt-edged dullard Adam Warlock (Will Poulter, great fun) to reclaim the raccoon.

现在，至高进化者想要重新抓捕火箭这个最成功的实验对象，并派遣美丽的镶着金边的呆子亚当·沃洛克术士（威尔·保尔特饰，非常有趣）来抓捕这只浣熊。

His eyes were blue and round too, he wore large gold-rimmed spectacles, and his eyebrows were so fair that you could not see them.

他的一双蓝眼睛也生得滚圆，戴着一副金边大眼镜，眉毛很淡，几乎看不出来。

The Phnom Penh police chief told Reuters that security forces will be stationed across the capital city to keep order during Sunday's vote.

金边办事处主编在接受路透社采访时表示，安全部队驻扎在首都的各个角落，确保周日选举的秩序。

Officials point out that two of South Korea's biggest banks opened here in 2009, and South Korean engineers are building Phnom Penh's highest building.

有官员指出，2009年，韩国最大的两家银行在此开业。韩国的工程师正在建造金边最高的建筑。

However, internet service providers in Cambodia have confirmed to customers and the Phnom Penh Post that they had blocked access to the newspaper website.

不过，柬埔寨的互联网服务提供商已经通知用户《金边邮报》关于封锁《柬埔寨日报》官网的消息。

On a sturdy table under a reading lamp an illuminated manuscript with gold metallic page edging was lying open to display its vibrant art.

一个书桌上，一部翻开的镶着金边的手稿在台灯的照射下，金光灿烂，展示着无穷的艺术魅力。

Like this plate with its gilt edge, these jellies of course, along with the silverware that the family and friends will be using.

比如这个镶金边的盘子，当然还有这些果冻，还有老爷的家人朋友会用的银器。