This passivity in the face of money enraged Sartre at a political level.

这种面对金的被动激怒了萨特的政治层面的见解。

They shared the Italian language and an Italian heritage, they liked to think of themselves as modern Romans but they were basically busy fighting each other for land, money and new markets.

他们共用意大利语和意大利文化，他们更愿意把自己看成现代罗马人不过他们一直忙于互相征战争夺土地，金，和新的市场。

His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.

他金方面的粗心大意令他父亲非常忧虑，以至于不管朋友们如何求情都无济于事。

Although it's not meant an enormous amount of money for us, it has made our activities even more widely publicised and understood.

虽然这个奖并没有给我们带来巨额的金，它使我们的活动更广为人知，大家对我们的工作也更理解。

In one study, people who were instructed to think about money before entering a cafe spent less time chatting with the other patrons and more time working.

一项研究中，那些受到指进入餐厅之前想到金的人，那儿跟其他顾客聊天的时间更短，工作的时间更长。

Money is the McMansion in Sarasota that starts falling apart after ten years.

金萨拉索塔的巨无霸豪宅保质期就只有十年。

Corruption has cost taxpayers hundreds of millions of dollars and sapped faith in government.

腐败问题以纳税人数以百万计的金作为代价，并且使得公众丧失了对政府的信任。

Power is required for the accumulation of money and then the retention of that money.

权力积累金和保存金的必条件。

726. The currency curriculum made the excursionist incur loss of time and money.

流通（货币）课程使得旅行者招致了时间和金的损失。

What would this do about all the wasted time and money we already see from those who drop out or squeak through?

对于那些虚度光阴、浪费金的学生，最后辍学或勉强毕业，降低学费又有什么用呢？

It is probably better, however, if we spend our time and money on buying good food and keeping a balanced diet.

就会好一些。然而，如果我们花费时间和金去购买合适的食物，保持平衡饮食。

These are only two countries. We also wanted to go even broader and look at every country in the world if we could to see what the relationship is between money and happiness.

当然了上面的例子仅仅涉及到了两个国家，我们想走得更远，看看世界上每一个国家的情况，我们想知道这些国家中金和幸福的关系。

You have to realize this job is really stressful in dealing with real money.

你必须意识到这份工作处理真正的金问题上很有压力的。

Accidents in the UK, although often not serious, are still very common and cost the country huge amounts in lost time and money.

英国的意外事件虽然通常并不严重，仍然十分常见，而且造成了国家金与时间的巨大损失。

America's drug habit is where the money, the route (ph), all begins.

美国的毒品习惯金和路线的源头。

The only time he got really animated was where money was concerned throughout his tenure.

他的任期内，只有涉及到金的时候，他才真正活跃起来 。

After all, money isn't what drives them. It's power.

说到底驱动他们的不金，而权利。

We simply want to give you the best sleep money can buy.

我们单纯想给你金可以买到的最佳睡眠。

You know, in the movie, because the Native Americans don't understand the value of money, if I, you know, charge you a dollar for this glass of water, they pay it.

电影里，因为美国原住民不理解金的价值，如果我说这杯水收你一美元，那人们就会付。

Whether you're planning for yourself, or for your whole family, there are three basic steps you can take to make the most of your money.

不论对你自己而言，还针对你的家庭，以下有三个基本建议，便于你做好理财规划，发挥金的最大价值。